看了手足无措的米勒一眼，阿黛尔笑着说道：“不消拘束，米勒。你就把这当本身家好了。约翰说你是个值得信赖的小伙子，今后你就叫我阿黛尔好了，叫范德比尔特太太让我感受本身像个老祖母。”
“但是我已经跟琳达说过了。”小艾拉撅着个小嘴恳求道。
“你可真荣幸，赶上了个好下属。范德比尔特佳耦可都是大好人，特别是阿黛尔夫人。我跟你说，38年新英格兰闹飓风的时候，我们家的屋子塌了。阿黛尔夫人亲身去病院给我们送过慰劳金。客岁我家二小子上大学，她还帮手写了保举信。真可惜，他们要搬到路易斯安娜去了。你说范德比尔特先生好好的公司老板不做，干吗要参军呢？”
“副官啊，副官不就是秘书吗？如何搬场的事也得管?”
米勒接过那张清单，光看了一眼就感觉有些眼晕。早传闻范德比尔特上校是个大富豪，公然“豪”得能够。门口已经摆了那么多箱子了，还说没太多行李。
“米勒中尉，是吧。你是范德比尔特先生的亲戚吗？”一上路，隆多就翻开了话匣子，各种题目让米勒驱逐不暇。
这年初可没有高速公路，两吨半的福特卡车也不是后代的公路重卡，从华盛顿特区一起开到亚历山大可不是一件轻松的事。不过对于米勒来讲，让他感到更不轻松的是身边阿谁大胡子话痨司机――隆多。
装车这类的事情天然用不着米勒插手，联邦快递公司来了一帮壮汉。能为高贵的“阿黛尔女神”效力，这帮联邦快递公司的员工主动性可高了，很快就填满了那辆卡车的货箱。
“您好，范德比尔特太太。我是米勒。”艰巨地绕过天井里堆放着的大大小小的箱子，米勒上前跟阿黛尔打了号召。
再三查对了行李清单后，米勒也跟从司机上了车。他将一起押运这批行李直抵约翰位于亚特兰大的新家。临解缆前，阿黛尔又递给了米勒一个大包。内里有约翰点名要的几本东西书、阿黛尔为他们筹办的路上食品以及小艾拉送给约翰的重生节礼品――一枚她在幼儿园亲手制作的重生节彩蛋。
“不消，不消，范德比尔特太太。有甚么是我现在能够做的？”还在哺乳期的阿黛尔浑身高低都披发着成熟女性的魅力，举手投足间披收回来的风情，让米勒这个纯情小哥羞红了脸。
比来这段时候，每天都眉飞色舞地在记者面前侃侃而谈的波普，做梦都想不到本身已经掉进了约翰设想好的圈套。波普为之斗争了大半辈子的那颗金星，已经跟着他的名字越来越多地呈现在媒体报导中而离他渐行渐远了。