约翰与维克多一家早晨的约会被迫脱期了。因为当他回到卡昂套房时，发明从客舱门缝上面塞出去一张雕版印刷的精彩请柬，船长雷诺先生聘请他们共进晚餐。约翰都忘了，这是豪华邮轮的传统。每次航程的第一个早晨，船长都会聘请统统甲等舱的搭客共进晚餐。这是船上一系列顶级交际活动的开端，如果不列席那就太不规矩了。
“这倒究竟，”曾经在远东待过很多年的德加诺先生对半子的观点表示了支撑：“欧洲一共有多少人丁？一亿还是两亿？日本现在将近统治六亿人丁了。他们住纸糊的屋子，穿绸子的和服，只吃少量的生鱼肉和白米饭团，却打败了强大的俄国。现在又要兼并了中国，这才叫可骇呢。跟他们比拟，希特勒干的这些玩艺儿在我看来就好象小猫小狗在后院里打斗。”
维克多在水兵军器局的时候也搞过一段时候鱼雷，以是他跟这个叫格罗克的德国瘦子很有共同说话。特别是当他们发明在一战期间两人能够还大西洋上交过手时（不过一个在水上一个在水下），交换的氛围就更好了，不一会他们就毁灭掉了一整瓶白兰地。
明天早晨，她表示得非常活泼，乃至有点活泼得过分了。起码当她用略带夸大的语气大声奖饰约翰6月1日在国会的演讲时，约翰是有那么一点小难堪的。阿黛尔倒是很享用罗达对本身丈夫的恭维，两个女人一向聊得很镇静。
“事情还没有糟糕到不成清算的境地，先生们，欧洲不是还没有打起来么。”约翰出声打圆场了，：“倒是亚洲的情势很严峻啊。日本人正在宰割中国，他们又有第一流的战舰，并且每月都在扩建，或许用不了几年他们把承平洋变成了日本内湖了。”
因为维克多佳耦都不懂法语，以是坐在他们中间的约翰和阿黛尔，会时不时地为他们做些翻译。像约翰佳耦如许的“大人物”会主动屈尊帮她们做翻译，这让罗达夫人有些受宠若惊。作为一名军官的而老婆，她早已风俗了品级森严的军队社友情况。在那边，低阶军官的太太必须保持对高阶军官夫人的尊敬和从命。
宴会上，约翰第一次见到了维克多中校的老婆罗达・亨利夫人。罗达夫人固然已经四十五岁了，却还是非常标致诱人。她的身高比丈夫维克多还要高2英寸，烫了一头大波浪卷发，低胸晚号衣完美地烘托出了她的傲人身材。罗达夫人不但面貌出众，脾气也非常讨人喜好，那双神采丰富的灰绿色大眼睛和略带点沙哑的南边口音使她具有非同普通的亲和力。约翰以为，比起她的水兵军官丈夫，罗达夫人更具有成为一名杰出交际官的潜质。
晚宴食品非常丰富，味道棒极了，餐具也非常讲究，餐桌上另有红色和紫色的兰花做装潢。宴会上供应的酒水种类之多乃至引发了阿黛尔的忧愁，因为德加诺先生很喜好喝酒，但贰心脏不太好，还很轻易喝醉。不过幸亏今晚的客人们都是初度见面，他喝起酒来还是比较有节制的。
在1938年的夏天，欧洲的局势已经非常严峻了。德国方才兼并了奥天时，现在又对捷克斯洛伐克的苏德台地区提出了国土要求。捷克斯洛伐克固然比不上德国，但也不是甚么软柿子。他们有近50个师的军队，另有欧洲第二大的兵工厂，法国与他们另有《法捷合作条约》。统统人都在担忧，欧洲会不会再一次卷入战役。
“先生们，最新动静！”这时候，雷诺船长手拿电报走了过来，：“瑞士人4：2击败了德奥联军。”
罗达和维克多一共有三个孩子。两个男孩一个是水兵军官一个在乎大利游学，另有一个女儿留在纽约读书。在后代教诲方面，罗达滚滚不断地向阿黛尔传授了很多经历。她把本身与孩子们之间产生的各种趣事描述地绘声绘色，逗得阿黛尔和艾拉都咯咯笑个不断。罗达夫人的活泼表示引发了很多客人特别是那些青年男性的存眷，连雷诺船长都一度停下来聆听她的发言。