“约翰看了一眼手帕上绣的小天鹅，笑着对玛丽说道：“玛丽，没想到你另有这么好的技术。阿黛尔画画还行，拿针线可比你差远了。”
约翰原觉得这两位一见面，必定少不了要聊聊本宁堡步校的旧事。成果没想道，布莱德利和米德尔顿会商的竟然是女儿的嫁奁题目。
但是，要想不被派往远东，米德尔顿就必须在外界、特别是马歇尔面前，与麦克阿瑟“划清边界”。这件事在操纵的时候，度非常难掌控。既要让马歇尔明白本身不是麦克阿瑟的铁杆支撑者，又不能过分获咎麦克阿瑟，让那位极其要面子的信赖远东军区司令不满。
这时候，米德尔顿与约翰、与范德比尔特家属以及由此产生的与史汀生部长的直接干系也就成了最好的挡箭牌。米德尔顿此次特地来亚历山大、到约翰这小住，实际上就是在向马歇尔发送的一个明白信号。
不过当约翰一家与米德尔顿起家告别的时候，他们三个明显都已经明白了对方想表达的意义。相视会心一笑，表示他们已经悄无声气地达成了一种默契。
果不其然，当日傍晚，当约翰从师部到达布莱德利家中时，米德尔顿和玛丽已经一个抱着小艾拉，一个抱着小艾瑞克，在客堂的沙发上谈笑风声了。
“好的，妈妈。”小艾拉立即从约翰身上跳了下来，兴冲冲地去给弟弟喂饭了。对于她来讲，肉乎乎的弟弟的确是比洋娃娃好玩一万倍的大玩具。喂弟弟吃东西，给他唱儿歌、讲故事、换衣服甚么的是艾拉最爱的游戏。
“好了，艾拉，快从爸爸身高低来。”阿黛尔端着刚热好的婴儿辅食走了过来，“艾瑞克要用饭了，明天还是你来喂他好不好？”
自从嘴里冒出了小乳牙以后，小艾瑞克逮到甚么都要啃一啃，艾拉的洋娃娃常常沾满了他的口水。为了不让小艾瑞克把甚么不洁净的东西放到嘴里，阿黛尔把监督弟弟的重担交给了艾拉。从那今后，艾拉就没少向他们“揭露揭露”不听话的弟弟。
所谓“漫天要价，当场还钱”，华盛顿方面天然也不成能通盘承诺麦克阿瑟的要求。职员、物质当然要给，但是给甚么、给多少这就值得商讨了，一番还价还价是免不了的。这也就给米德尔顿、李奇微这些被马克阿瑟列入“征召”名单的初级军官们缔造了操纵空间。
“爸爸，爸爸，弟弟也有一块，是个小狮子，不过又被他塞嘴里弄湿了。”夸耀完本身的礼品后，小艾拉又开端“告”弟弟的状了。