当客人们起家要走的时候,班纳特夫人没有健忘她早就想好了的聘请,在几天今后这两位高朋将来浪博恩吃请饭。
除了达西先生本人,她现在没有表情和任何人说话;可跟他谈她又几近没有充足的勇气。
彬格莱先生忙表示附和。
她坐在那边用心肠做着活计,尽力想使本身安静下来,连眼皮也不敢抬起一下,只是到厥后仆人走到门前的时候,她才出于担忧和猎奇,把眼睛落在了姐姐的脸上。吉英的神采比平常显得略为惨白了点儿,不过她的平静倒出乎伊丽莎白的预感以外。在两位高朋走出去的时候,她的脸涨红了;但是她欢迎他们的举止还是显得挺天然,挺有礼的,没表示出任何的痛恨或是不需求的殷勤。
班纳特夫人本来很想当天就让他们留下用饭来着;只是想到固然她家的饭食不错,但是要请一个一年有一万英镑进项的人,不添上两道正菜如何能说得下去呢,更何况她还对他娶她的女儿存着殷切的希冀呢。
伊丽莎白晓得,母亲这话是说给达西先生听的,她真是难为情得要命,几近连坐也坐不住了。不过这番话倒是比以往的甚么东西都顶事,逼使她开口提及话来;她问彬格莱他这一回筹算在乡间留多久。他说:“能够要住上几个礼拜。”
“你还欠着一次对我们的拜候呢,彬格莱先生,”她弥补说,“因为在你客岁夏季进城之前你曾承诺过我们,在你一回到这儿后便与我家人吃顿便饭。你瞧,我还没有健忘;诚恳说,前次你没返来赴约还真叫我非常的绝望呢。”
但是,很多年的幸运也赔偿不了的痛苦,不久便被大大地减轻了,因为伊丽莎白看到姐姐的仙颜又燃起了她先前那位恋人的多大的热忱。彬格莱刚出去时几近没有跟她说甚么话;但是厥后的每一分钟都使他对她越来越存眷起来。他发明她还和客岁一样标致;还像之前一样温馨,一样纯真,固然不如畴前健谈了。吉英一心只但愿人家看不出她跟畴前有甚么两样,也真的觉得本身还是说得很多。但是她苦衷重重,连她本身偶然候的沉默,她也没有发觉出来。
对于晓得内幕,感觉她母亲的宝贝女儿之以是能保全了名誉满是靠了达西先生的伊丽莎白来讲,母亲的这类待人的轻重位置,特别叫她感到了万分的难过和痛苦。
她在扣问了他mm的近况今后,就再也找不出话说了。
伊丽莎白只说了几句礼数上的应酬话便不再吭声了,接着又坐了下来做她的活儿。她那种用心劲儿是她平时少有的。她只要一次抬眼看了达西,只见他还是平常的那付严厉神情;她想,比他之前在哈福德郡时和她在彭伯利看到他时或许还要严厉。不过,这或许是因为他在她母亲的面前的原因,使他不像跟母舅母在一起时那么随便。这一猜想叫她痛苦,可又不是不成能的。
“我敢说,把一个女儿快欢愉乐地嫁出去了,真是件叫人欢畅的事,”她母亲持续道,“但是,彬格莱先生,女儿分开我