通译有些难堪地翻译道，“他说，陛下固然宽弘大量，不会介怀皇冠的真假，但是他们大秦也是大国，也重颜面，如何会把劣质的东西送给天朝做礼品？现在就想请陛下想个别例，证明这皇冠是不是纯金，如果皇冠不纯地话，他们也不敢把皇冠献给陛下，归去以后，更要重重的严惩阿谁工匠才好。他们大秦国的君王和臣子孤陋寡闻，对此束手无策，只但愿陛下能有个妥当的体例。”
中间儿的礼部尚书元恩平见惠帝的神采不悦，便出言道，“礼品在乎情意，圣上宽弘大量，如何会和你们计算这些琐事。皇冠不管真假，圣上都是晓得了你们的情意，你们也不消为此自责。”
倒是那通译将叶铭的话翻译给大秦国的使者哈利以后，那高个子蛮夷顿时面露惊奇之色，明显是吃惊不小，嘴巴内里不晓得嘟囔了几句甚么。
不过哈利乃是决计而来，如何会撤退，他摇了点头，又叽里咕噜地说了一大通儿。
世人听了，都很感兴趣，忙问其故。
“这个――”将作大匠黄成听了对方的话，顿时也没有了主张。
“这个嘛，应当不难处理。”在最前面坐着的工部尚书捻着髯毛，沉吟道，“将作大匠黄成，应当善于此类事件，陛下宣召便可。”
那大秦国的使者先是叽里咕噜了一通儿，然后通译解释说，“这位大秦国的使者哈利大人说，他代表大秦国王向天子陛下致敬，并献上大秦气势的皇冠一顶，请陛下笑纳。”
哈利亲手翻开了匣盖，只见匣子内里金光闪烁，珠光宝气。
将作大匠是九卿之一，官阶与叶铭这个鸿胪寺卿不异，都是高官之列，掌管皇宫相干制作之事，也是了不得的人物。
惠帝听了，缓缓点头，“朕也但愿如此。”
镇国阳信公主李青璇的目光，一向环绕在叶铭的身上，天然看到他一副晒然的神采，因而就对惠帝说道，“陛下，鸿胪寺卿，叶铭叶侯爷博学多才，想必有处理之道。”
“大秦国的使者说，黄大人的体例，公然奇妙得很。”通译皱着眉头翻译道，“不过他又说了，这个别例虽好，却没法利用。”
“那叶卿觉得，这顶皇冠是否纯金呢？”惠帝问道。
看一眼就晓得真伪，这有点儿自在心证的意义，不能够以理服人嘛。
当下惠帝也未几说甚么，只是点了点头，表示叶铭坐归去。
惠帝听了，便皱了皱眉头，心说这些化外蛮夷还是不诚恳，又整甚么幺蛾子了。
能够判定这顶皇冠是否纯金，就已经很难，更难的就是像叶铭如许，仅仅是看了一眼，就能够说出此中所包含的各种驳杂质料。
那通译赶紧解释道，“天子陛下，哈利大人说，这个皇冠是他们的君王诚恳诚意的想要献给天子陛下的，可现在却有一个很严峻地题目猜疑着他们。”
“叶卿请讲细心一些。”惠帝心说好啊，只要你能处理了题目，不要让朕在外邦使者面前丢丑就行。
此言一出，群臣都面面相觑，都晓得再推搪的话，就有点儿怯场了，徒然被这些化外蛮夷们讽刺，说天朝也不过如此。
叶铭点头道，“五行之属，天然有其特性，金银铜铁锡，各有分歧气味。臣常日里，偶尔也喜好炼丹之术，对此很故意得，望气之术，也算差能人意。像这顶皇冠，一看之下，便已经能够辩白真伪，倒是不需求再何为么考证了。”
他说完这一番话以后，世人都感到非常吃惊。
见世人有些不解，黄成便解释道，“金银铜铁锡分量不异的，大小分歧，大小不异的，却又分量分歧，金子如若掺假，就算分量不异，大小就和纯金已经分歧。只是皇冠精美，大小难测，以是要把同重量地金子和皇冠放到水中，用水来检测二者的大小，排挤的水如果分歧，那必定就不是纯金了。”