首页 > 八零小辣妻，科研大佬追着宠 > 第213章 小学毕业的农村土妞，哪里懂什么英语
省立大学的英语系副主任听懂了，他感兴趣地用英语跟赵月娥扳谈。
张倩倩微微一怔，勉强笑了一下，绞尽脑汁地翻译。实在是她刚才没如何听明白，里头的人说话语速很快。
保持着农夫的朴素纯真，如许的人很不错，摆得副本身的位置。不像张倩倩，总抬出她外公来压人一头。
还会丢了省带领的脸，他自认英语程度还行，如果然的口语话他一定能全数听懂。有些生冷的技术专业术语，他就没体例翻译。
刚才那几个单词或许是可巧了，纯属瞎猫碰上死耗子，跟专业不专业没甚么干系。
肖局长没说话，一向冷静地看着，他搞不清楚这位土里土气的赵月娥是谁保举来的。如果没人保举，她底子进不来口试。
如果外宾来了，说了连续串的话，她张着嘴巴甚么都翻译不出来，难不成还能让人再说一遍？
“Way?”赵月娥淡淡地看了看张倩倩，用英语问她，“我获咎你了吗？为甚么你那么必定小学毕业的人不会说英语？”
“你就是赵月娥？”系副主任打量了一眼她，“传闻你上午去我们大学找袁青华传授测试了口语对话才气？”
赵月娥转头看她的时候，她做了个加油的行动，鼓励她不要惊骇，勇往直前。
肖局长微微点头，淡淡地丢出三个字：“放灌音。”
系副主任转头跟肖局长和鲁副局长汇报：“赵月娥同道说的单词全对，她改正张倩倩同窗弊端的处所也没弊端。”
“是！”赵月娥双手紧握，手内心满是汗，额头上也都是汗，内心严峻得不得了，却冒死地让本身稳住，“袁传授说我的口语还行，能无停滞与人对话交换。”
这能够吗？
张倩倩思虑了半晌，最后点头，愤然不满：“灌音里的人说话好快，我就记得这么多。”
莫非小门生的学历比大门生还短长？赵月娥同道！我了解你火急想进外贸局事情的心机，也了解你一个农夫对能进城事情机遇的巴望，可你踩着我上去就不对了。”
前台那一关就会给她刷下去，能出去的那都是有真才实学和有点干系的人。
那是不成能的事情。
系副主任没有厚此薄彼，一样将一些生冷的专业术语说了出来，张倩倩一个都翻译不出来。
听完了，系副主任先收罗张倩倩的意义：“你先翻译能够吗？”
连续串流利标准的米式英语就这么悄悄松松从赵月娥的嘴里流泄而出，张倩倩嘴巴张大，一句都没听懂。
鲁副局长听了，冷静感喟，张倩倩本身不争气，真怪不了他办事无能。
赵月娥按照本身的听力和影象才气，将张倩倩说错的词语一一指出，并说出精确的答案。
别的一名男同道将椅子底下的灌音机提下台面，看着赵月娥和张倩倩：“现在放一段灌音给你们听，听完请翻译出来。不消纸笔，就笔译。”
外贸局要招的是口语翻译，不是干系户，口语翻译的程度不到位，会惹出很大的费事。
张倩倩不平：“我没说错，是你说错了，你才小学毕业，我但是大门生，我如何能够说错？
哪怕张倩倩是他系里的门生，可技不如人就是技不如人，不成能看在他的面子上就放过关。
那两位一向没说话的带领是外贸局的正副局长，正局长姓肖，副局长姓鲁。
系副主任对赵月娥的谦善有了好印象，明显袁传授说她的口语对话是满级。她没有高傲骄傲地说出来，只说能无停滞交换，申明她没沾沾自喜，高傲得意。
鲁副局长闭眼，感受没眼看，本身没本领就说没本领，为甚么要抱怨老外说话语速快？莫非为了共同翻译，人家还得把语速降下来？
赵月娥低着头沉默着，没有跟张倩倩辩论甚么，她不晓得该如何辩驳张倩倩的话。既然不晓得说甚么好，干脆甚么都不说。