“能闻声我说话吗？看着我。能闻声我说话吗？能闻声我说话吗？”
请容我衷心肠对以下诸位致以深深的感激，正因为有你们，《摆渡人》才得以问世：
“崔斯坦。”她低声说，轻松和高兴一下子充盈在胸中。她看着他呈现在了本身的天下里，如痴如醉。
那小我看上去如释重负。他又用小手电照了照她的脸，亮光晃得她的眼睛眯了起来。接着那人又用手电把她的身上从上到下照了一遍。迪伦瞥见他把光对准了本身的双腿，脸上暴露焦炙的神采，接着又重新看着迪伦。
但是迪伦只想一小我静一会儿。
感激我的经纪人本・伊利斯，感激你拉着我的手，对我不吝歌颂之辞。同时还要感激泰伯勒出版社（Templar）的海伦・波伊尔，感谢你一向对《摆渡人》充满信心，并帮我把故事塑形成形。如果没有你的帮忙，由我单独完成的作品，远不会有现在这么饱满。
迪伦明白了他在说些甚么后，这才认识到本身能够听到他发言。他实际上是在大声喊叫，声音严峻而沙哑。如何刚才本身就听不见呢？
“你叫甚么名字？”
她松开了他。
“等一下。”她哑着嗓子说。但是话说得太晚了。她抬起手，伸向他消逝的方向，但略微一动就让她非常怠倦，她的手缩返来，有力地垂到脸上。脸湿漉漉的，她的手指一摸，发明上面沾着泪水、汗水和血水。她把手撤返来，细心打量，那层异化物在手电和应急灯这些人造光源的晖映下闪闪发亮。
我的丈夫克里斯，感激你对我的信赖，并充当了我作品的官方“批评家”。我爱你。感激克莱尔和鲁斯那么敏捷地读完了整本书，并且奉告我你们很喜好它！我还要将挚爱和感激献给我的父母――凯特和约翰。感激你们一向以来的支撑，并教会我爱上小说。
但是他在哪儿？他在哪儿呢？为甚么他没有躺在本身的身边？
躺在担架上的迪伦在颠簸中朝前挪动着，四周的氛围变得跟之前大不一样了。一阵阵轻风吹散了郁积的潮气，水雾凝成的小水珠滴在她蓬乱的刘海上，让她炎热的额头略感清冷。一些医护职员们正在前头带路，迪伦极力想转头看，看看四周。无法脖子已经被紧紧地牢固住了，肩膀也被皮带绑着，以是她底子没体例大幅度移解缆体，并且来回翻动几下眼球也会让她的脑袋一阵刺痛。不过，在气喘吁吁地躺到担架床上之前，她还是瞥见了一团恍惚的天然光晕。她将近出去了。
她想起刚才本身身子往下倒，为防不测，胳膊向外伸，当时脑筋里只想着不要跌倒在地，和地上的那些尸身躺在一起。
“喔――呜！”她这一声听起来像是喘气，又像是哭泣。她只把双腿挪了一点点，能够只要一厘米摆布，但是浑身迸发的痛苦让她收回足以堵塞的颤抖。
眼睛像被甚么东西蜇了一样，喉咙里堵得短长。现在不管甚么伤痛都变得无足轻重了，迪伦的泪水肆意地流淌。
“我在这里。”
克莱儿・麦克福尔
2013年3月
“你能动一动胳膊和腿吗？有感受吗？”
她松开了他。
“敬爱的？”那小我抓着她的肩膀，晃了晃。
他坐在隧道出口的左边，手放在膝盖上，谛视着她。在这个间隔望畴昔，只能辨认出他是个男孩，大抵十几岁的模样。山风吹乱了他浅茶色的头发，拍打着他的脸。
迪伦尽量集合重视力。她能有甚么感受？
最后，还要感激迪伦和崔斯坦。感激他们呈现在我的脑海里，并一向催促着我把他们的故事写下来。