关于成语也是一样。如果有甚么特别好听的成语，她就带回一整句来，矫饰六个早晨、两个白日，每次都用一种新的说法解释它――她也不得不这么办，因为她所重视的只是那句成语，至于那是甚么意义，她可不大在乎，并且她也晓得那些狗归正没有甚么脑筋，抓不着她的错。咳，她才真是个了不起的角色哩！她这一套弄得非常特长，以是她一点也不担忧，她对于那些胡涂虫的无知无识，是有非常掌控的。她乃至还把她听到这家人和用饭的客人说得哈哈大笑的小故事也记着一些，但是按例她老是把一个笑话内里的出色处所胡凑到别的一个内里去，并且当然是凑得并分歧适，的确莫名其妙；她说到这类处所的时候，就倒在地板上打滚，大笑大呼，就像发了疯似的，但是我看得出她本身也不明白为甚么她说的并不像她当初闻声人家说的时候那么风趣。不过这并不要紧，别的狗也都打起滚来，并且汪汪大呼，个个内心都暗自为了没有听懂而害臊，底子就不会猜想到错误不在他们，并且谁也看不出这内里的弊端。
我们那小我家的仆人都对我很和蔼，并且很喜好我，以是，你也看得出，我的糊口是很镇静的。天下再不会有比我更欢愉、更晓得戴德图报的狗了。我要给本身说这类话，因为这不过是说的究竟；我死力循规蹈矩，多做端庄事，不孤负我母亲的慈爱和经验，尽量调换我所能获得的欢愉。
一
我的父亲是个“圣伯尔纳种”，母亲是个“柯利种”，但是我是个“长老会教友”。我母亲是如许给我说的，这些奥妙的辨别我本身并不晓得。在我看来，这些称呼都不过是些气度实足但是毫偶然义的字眼。我母亲很爱这一套，她喜好说这些，还喜好看看别的狗显出惊奇和妒忌的神情，仿佛在惊奇她为甚么受过这么多教诲似的。但是这实在并不是甚么真正的教诲，不过是用心矫饰罢了：她是在用饭的屋子里和会客室里有人说话的时候在中间听，又和孩子们到主日黉舍去，在那儿听，才把这些名词学会的。每逢她听到一些通俗的字眼，她就翻来覆去地背好几遍，以是她能把它们记着，等厥后在四周一带开起讲学问的会来，她就把它们搬出来唬人，叫别的狗十足吃一惊，并且不好受，从小狗儿一向到猛狗都让她唬住了，这就使她没有白费那一番心血。如果有外人，他差未几必然要思疑起来，他在大吃一惊、喘过气来以后，就要问她那是甚么意义。她每次都答复人家。这是他绝没有推测的，本来他觉得能够把她难住；以是她给他解释以后，他反而显得很难为情，固然他本来还以难堪为情的会是她。其他的狗都等着这个结局，并且很欢畅，很替她对劲，因为他们都有过经历，早晓得结局会是如许。她把一串通俗字眼的意义奉告人家的时候，大师都恋慕得要命，随便哪只狗也不会想到思疑这个解释究竟对不对，这也是很天然的。因为第一呢，她答复得非常快，就仿佛是字典提及话来了似的，另有呢，他们上哪儿去弄得清楚这究竟对不对呀？因为有教养的狗就只要她一个。厥后我长大一些的时候，有一次她把“贫乏智力”这几个字记熟了，并且在整整一个礼拜里在各种集会上冒死地矫饰，令人很难受、很沮丧。就是那一次，我发明在那一个礼拜以内，她在八个分歧的集会上被人问到这几个字的意义，每次她都冲口而出地说了一个新的解释，这就使我看出了她与其说是有学问，还不如说沉得住气，不过我当然并没说甚么。她有一个名词常常现成地挂在嘴上，像个拯救圈似的，用来对付告急关头，偶然候猛不防备她有了被冲下船去的伤害，她就把它套在身上――那就是“同义词”这个名词。当她可巧搬出几个礼拜之前矫饰过的一串通俗的字眼来，但是她把本来筹办的解释忘到九霄云外去了的时候，如果有个生客在场，那当然就要被她弄得头昏目炫，过一二分钟以后才复苏过来，这时候她但是掉转了方向，又顺着风往别的一段路程上飘出去了，料不到会有甚么题目；以是客人俄然号召她，请她解释解释的时候，我就看得出她的帆篷松了一会儿劲（我是独一明白她那套把戏的秘闻的狗）――但是那也只担搁了一会儿――然后顿时髦起了风，鼓得满满的，她就像夏天那样安静地说道，“那是‘分外事情’的同义词”，或是说出与此近似的吓好人的一长串字，说罢就清闲安闲地走开，轻飘飘地又赶另一段路程去了。她的确是非常称心快意，你晓得吧，她把那位生客甩在那儿，显得土头土脑、狼狈不堪，那些熟行就分歧把尾巴在地板上敲，他们脸上也窜改了神情，显出一副欢天喜地的模样。