“这真是天意如此。真是射中必定了。他向来没有病过。向来没有。莫第摩，我们的糊口过得很不得法。我一次又一次奉告过你。现在你看到成果如何了吧。我们的孩子毫不会好了。你如果能够谅解你本身，那就算你有福分，我可毫不能谅解我本身。”
“娃娃如何会睡得这么酣呢？”
马车夫这时候从城里返来了，他带来的动静是我们的大夫病了，躺在床上起不来。我太太用阴沉的眼色望着我，用阴沉的调子说：
“啊，敬爱的，你说了还不到两分钟哩，你说……”
“瞎扯！我底子没有这个意义。”
我说我躺到床上去睡觉，让她一人守着病人熬一整夜，未免过意不去。但是她终究使我顺服了。以是大哥的玛丽亚就走了，她回到育儿室她的老处所去了。
“莫第摩，我实在不肯意再打搅你，但是屋子里还是太冷，我不能给孩子敷这东西。你把壁炉点着一下行不可？甚么都筹办好了的，只要点一根洋火就行了。”
这下子我们就上床去睡觉，把孩子的小床靠着我老婆的枕头放着。这乱糟糟的一阵的确弄得我筋疲力尽了。两分钟以内，我就迷含混糊进入了半睡的程度。我太太又把我唤醒：
“在育儿室里壁炉架上。你上那儿去给玛丽亚说一声……”
“别说了，敬爱的。我现在明白你这番事理的压服力了，我明天顿时就去买两三捆最好的松枝来。只要我活着，可不能叫我的孩子贫乏……”
啊，我离了本题，给你说了半天膜性喉炎这类可骇的不治之症在城里到处感染、把统统的母亲们吓得要命的景象，现在再回到本题来谈吧。我叫我太太把稳小皮奈罗比，我说：
“我有甚么事都能够叫你帮手。像现在这类时候，归正我不会叫别人干甚么，全得我本身来。”
“喂，莫第摩，你为甚么拧开煤气灯，又要把孩子弄醒呢！”
“但是，敬爱的，他向来呼吸得很普通呀。”
“但愿！莫第摩，你的确不晓得你在说甚么梦话，真不比一个没出娘胎的孩子强。你如果――唉，活见鬼，药瓶上写着每一小时服一茶匙！每小时服一次！――仿佛是我们另有一整年的工夫来挽救这孩子哩！莫第摩，请你从速！给这快死的小家伙一汤勺，千万要快！”
然后我们又把小孩的床和保母的床搬回育儿室里去，在靠近的房间里给我们本身搭了一张床。
“好了，好了，随便你叫我干甚么我都干。但是我不能按铃把人家吵醒。他们都睡觉了。鹅脂油在哪儿？”
“别把我急疯了吧！……唉，唉，唉，敬爱的，我的好人，这是很讨厌的苦药，但是对皮奈罗比有好处――能治妈妈的宝贝孩子的病，她吃了就会好的。好了，好了，好了，把她的小脑袋放在妈妈怀里，快去睡觉，过一会儿……啊，我晓得她活不到明天早上！莫第摩，每隔半小时吃一汤勺，那就……啊，这孩子还需求吃点莨菪，我晓得她应当吃――另有附子。拿来吧，莫第摩。你让我爱如何办就如何办吧，你对这些东西都一点也不懂。”
“啊，我晓得，但是现在的景象却有些可骇。他的保母太年青，经历不敷。叫玛丽亚去和他在一起才行，出了甚么事她好随时帮手。”
过了一会儿，一个保母领着我们的皮奈罗比来道晚安，并且伏在母亲怀里按例做祷告。正说到“现在我就去躺下来睡觉”，她悄悄地咳嗽了一声！我的老婆把身子今后一靠，仿佛俄然得了死症的人那样。但是她顿时就站起来，手忙脚乱地干着一些由发急引发的事情。