“因为我要看看我的脚伤得如何样，卡罗琳。”
“别把我急疯了吧！……唉，唉，唉，敬爱的，我的好人，这是很讨厌的苦药，但是对皮奈罗比有好处――能治妈妈的宝贝孩子的病，她吃了就会好的。好了，好了，好了，把她的小脑袋放在妈妈怀里，快去睡觉，过一会儿……啊，我晓得她活不到明天早上！莫第摩，每隔半小时吃一汤勺，那就……啊，这孩子还需求吃点莨菪，我晓得她应当吃――另有附子。拿来吧，莫第摩。你让我爱如何办就如何办吧，你对这些东西都一点也不懂。”
我把那不幸的病人从床上拽下来，和他一同来了。他看看那孩子，说她不会死。这使我欢畅得没法描述，但是我老婆的确气疯了，仿佛是大夫欺侮了她似的。然后大夫说孩子的咳嗽不过是嗓子里有点儿痒或是有甚么不舒畅引发的。我感觉我老婆一听这话，就想撵他出去。但是大夫说他要弄得孩子咳凶一点，好把那弊端咳出来。以是他就给她吃了一点甚么药，成果她就大咳特咳了一阵，一会儿就咳出了一小块木屑样的东西。
我半睡半醒地爬起来，一下子踩着一只猫，它喵的一声提出抗议，我一脚踢去，想经验它一下，但是一把椅子替它受了委曲。
我照办了。这类药叫孩子吃了精力多少有些畅旺，以是我老婆就趁着她醒的时候把她脱光衣服，给她浑身涂上鹅油。我不久又睡着了，但是又一次不得不起来。
我把鹅脂油拿来，又睡着了。但是我又一次被唤醒：
“敬爱的，这是件很吃力的事情，并且孩子加了些衣服，必然也够和缓了。你看我们是不是能够给她加上一层敷药，再……”
“好吧，就算你说得对。但是你最后那句话不大合逻辑，你说……”但是还没有等我说完，她一回身就走开了，把孩子也带了去。那天早晨用饭的时候，她神采发白地望着我说：
“唉，你也看看那把椅子吧――我信赖它必然让你踢坏了。不幸的猫儿，如果你……”
我说：
“别说了，敬爱的。我现在明白你这番事理的压服力了，我明天顿时就去买两三捆最好的松枝来。只要我活着，可不能叫我的孩子贫乏……”
“管我说的甚么！你别管我是如何说的。孩子嚼一嚼松枝底子没有毛病，只要她欢畅嚼，这你也很明白，偏要让她嚼。哼，如何样！”
我把它关上了，同时看看寒暑表，内心只是迷惑，不知七十度对于一个有病的孩子如何会太暖。
“啊――本来是我弄错了。我不晓得这孩子的肾脏和背脊骨出了弊端，我们的家庭医师主张用……”
我精疲力竭地爬起来把壁炉点着，然后坐下来，内心颇不痛快。
“敬爱的，我如果你，我就不让那孩子嚼那根松枝。”
“莫第摩！你莫非要叫娃娃也遭到报应吗？”
这下子我们就上床去睡觉，把孩子的小床靠着我老婆的枕头放着。这乱糟糟的一阵的确弄得我筋疲力尽了。两分钟以内，我就迷含混糊进入了半睡的程度。我太太又把我唤醒：
“莫第摩，可别坐在那儿，着了凉但是要命，快上床来吧。”
“我早推测了。请你顿时把它翻开，这屋子里太冷。”
“啊，敬爱的，你说了还不到两分钟哩，你说……”
我答复说：
“莫第摩，我感觉有风。我清清楚楚感觉，的确是有风。这类病一着风，那但是最糟糕不过。请你把小床搬到壁炉前面吧。”
“宝贝，谁都晓得，松树是最没有营养的木头，小孩子最不宜吃。”我老婆正要伸手去拿那根松枝，一听我这话却恰好把手缩返来，放在膝盖上。她明显气愤地抬开端来，说：