“那有甚么干系呢？”
“唉。”
“啊！又是如何回事？”
“那么你是紧靠着墙呀！我向来没传闻有这么粗心的！你莫非不晓得没有再比墙传电传得更凶的吗？快分开那儿！你还差点儿谩骂开了哩。啊，你如何坏到如许不成救药呢？你一家人遭到多大的伤害呀！莫第摩，你是不是照我给你说的，订了一副鸭绒床垫？”
“这上面说最安然的体例是站在屋子当中的一把椅子上，莫第摩，椅子的腿必须用不传导体绝缘才行。这就是说，你必须把椅子的腿都放在大玻璃杯里。（咝！――砰――哗啦啦！――霹雷！）啊，听这声音！从速吧，莫第摩，别叫它打中了。”
我找到了钢盔，把它戴上――在那么热的夜里，屋子又关得很严，那实在是一个很粗笨、很不舒畅的东西。连穿戴寝衣都仿佛是超越了我的实际需求。
“立即分开那儿！你的确仿佛是盘算了主张要把我们十足毁掉。你莫非不晓得敞开的烟囱是传电最短长的吗？现在你又跑到哪儿去了？”“我站在窗户这儿。”
“快把它吹灭吧！顿时吹灭它！你是不是盘算了主张要把我们十足捐躯掉？你明知甚么东西也不像火光那么能够招来雷电。（咝！――哗啦！砰――砰――砰――砰！）啊，你听！现在你该明白你闯了多大祸呀！”
“哎呀！你看这就是报应。啊，莫第摩，你嘴里如何这么不干不净，竟然在这类时候谩骂起来？”
是呀，先生――麦克威廉士先生持续说，因为这并不是他的说话的起点――对闪电的惊骇心机是一小我所能遭到的最恼人的弊端之一。这类心机多数是限于女人。但是，偶尔偶然候你会发明小狗也有这类弊端，偶然候男人家也有。这是个特别恼人的弊端，因为它把一小我的勇气完整吓跑了，别的惊骇心机都没有这么短长，这个弊端是不成理喻的，你想从一小我身上把它擦掉也办不到。一个碰到妖怪――或是老鼠――都不惊骇的女人，在闪电面前她就沉不住气，吓得魂不附体了。她的可骇真叫人看着怪不幸哩。
我往内里望了一下，一时惊奇得说不出话来。随后我说：
“我恰是犯的这个罪。”
“甚么干系？性命攸关。不管谁只要对这个题目略微留意过一下，就晓得让风吹出去就即是把雷电引来。你还没把门关上一半，快关紧吧――从速，不然我们全都垮台了。啊，在这类时候和这么个疯子关在一个屋子里真是不利透了。莫第摩，你又在干甚么？”
“并没出甚么事，朋友们――不过是因为内里的雷雨，有点儿担忧罢了。我是在筹算避闪电哩。”
是呀，吐温先生，开端我就在说（麦克威廉士先生说道），防备雷电的体例那么好，那么多，以是在我看来，天下上最不成思议的事情就是竟然还会有人能够让雷打着。
“雷雨？闪电？嘿，麦克威廉士先生，你发神经病了吗？明天早晨气候多好，满天星斗，底子就没有风雨呀。”
“哼，我也不大明白，这句话仿佛是有点含混。德文书里所说的体例多少都有点含混。不过我想那句话主如果属于与格的，有些处所为了吉利，掺进了一点儿属格和对格，以是我猜这是说你必须弄些金属在身边。”
“莫第摩，必然要想个别例给你保持安然。你把壁炉架被骗头放着的那本德文书拿给我，还要一支蜡烛，但是你别点着它；给我一根洋火；我在这内里来点。那本书里说得有些体例。”
“莫第摩，我如果跟你说过，那就说过一百遍了；唱歌引发氛围的震惊，氛围的震惊毛病电流的活动，成果就……你把那扇门翻开究竟是干甚么？”