“动用本钱吗?那可不可,哪怕有一百万也不能乱动!”
那天夜里,他们不读小说了。孩子们老早就走开了,因为她们的父母都不说话,显出心神庞杂、毫无风趣的模样。她们亲吻父母、在临睡之前向他们道晚安的时候,所得的反应非常冷酷,仿佛她们是向空间亲吻了似的;她们的父母底子没有发觉到她们的亲吻。孩子们分开了一个钟头以后,他们才重视到她们已经不在了。那一个钟头里,两支铅笔一向在忙个不断――大家订定大家的打算。最后还是赛利起首突破了沉寂,他兴高采烈地说:
春秋较小的女儿克莱迪内斯特拉――简称为克莱迪――十一岁了,她的姐姐格温多伦――简称为格温――十三岁了,她们是两个很乖的女人,长得相称斑斓。她们的名字表示她们的父母都有一种潜伏的爱好传奇小说的色采,父母的名字又表示那种色采是担当下来的。这是个敦睦的家庭,以是百口四口都有爱称。赛拉丁的爱称很独特,看不出性别――他叫作赛利;爱勒克特拉的爱称是爱勒克,也是看不出性别的。赛利一天到晚勤勤奋恳地当一个好簿记员和售货员;爱勒克一天到晚当一个贤妻良母,好好地筹划家务,同时她还是个肯动脑筋、精打细算、熟谙买卖经的女人。但是一到早晨,他们就在那间整齐而温馨的屋子里摆脱了熙熙攘攘的尘俗天下,沉浸在另一个夸姣的境地里,伉俪俩轮番读一读传奇小说,做一做大梦,在都丽堂皇的宫殿和阴沉而陈腐的堡邸里那种热烈而豪华的氛围中,与国王和王子以及身份很高的贵族男女相靠近。
“天哪,多么矫捷的脑筋!我底子就没想到这个。你算得如何样了?算到甚么时候了?”
二
“噢,我――晓得。是呀,当然懂。但是我们得等好久呀,第一期结算利钱就在六个月今后。”
“啊,那可真是了不起,爱勒克!我们起首开支一千块钱,能够买一匹马和一辆简便马车为夏天用,买一架雪橇和一件皮子的膝围为夏季用。”
“那也不能全数花掉,不能全数花掉,敬爱的,不过你能够花一部分。我是说,能够公道地花一部分。但是全数的本钱――每一个铜板――必须顿时叫它生利,并且还要持续不竭才行。你晓得这个事理吧,是不是?”
“啊,好吧,只要你情愿,那就让他戴上灵光升天国吧,归正他如何打扮、上哪儿去,都与我不相干,我不过随便说说罢了。莫非你连说话都不准人家说吗?”
“嗯?”
“啊,爱勒克!”他以责备的口气说,“我们一贯都在冒死事情,日子过得很紧;现在既然阔起来了,仿佛应当――”
“敬爱的,我们千万不能动用这笔本钱,那么做是不铛铛的。拿这笔款赚出来的钱,那倒能够――”
“那也行,那也行,爱勒克!你多么敬爱、多么心好啊!这笔支出必然很多,只要我们能把它拿来花――”
“啊,我要搂着你才行!”因而他就这么做了。随后他拿起杂记本子来,开端核算第一次购买东西的钱数,此次所要买的是他但愿尽早弄到手的那些吃苦用品。“马――马车――雪橇――膝围――漆皮――狗――高筒弁冕――教堂里的专席――转柄表――镶新牙――嘿,爱勒克!”
“我筹算给教会整整捐三百元――我们另有甚么事理怕费钱!”
“老在计算,是不是?这就对了。你把那两万元投资出去了吗?”“还没有,那用不着忙,我得先调查调查各方面的环境,再考虑一下。”