库克和他的随员们理所当然的被扣押了，这让库克非常始料未及，他原觉得对方会像普通文明国度一样查知他的身份，与他交换一番，停止一些买卖就放他分开。库克本人在欧洲的名声很大，乃至西班牙国王卡洛斯三世曾经交代过，如果西班牙的船在海上碰到库克不要与他难堪，让他分开就好。一个驰名誉的帆海家，是任何一个国度都必须正视的。
这位船长被答应在有人看管和有限定的环境下，在本身的牢房四周活动。实际上库克本人的财产也没有被完整剥夺。库克能够用本身的钱在岛上的城镇采办一些本身需求的东西。
倒是很快，库克不那么羞怒了，因为固然那名十来岁的土著学徒看上去非常羞怯，但是他洗头的伎俩却让库克舒畅地眯起眼睛。温热的水从喷头里洒出来，洗头的少年充分温软了库克的头发，然后打上洗发香波，开端极谙练地停止按摩。然后温水再次被翻开，头发上的泡沫洗净，库克俄然感觉整小我都清爽了很多。
番笕很早就在欧洲被发明了，翻译道：“这是shampoo，你能够了解为用来洗头发的番笕水。”
库克非常不解，对中间的翻译道：“真是奇特，你们明显统治了这个岛屿，为甚么却没有奴役这里的土著，刚才阿谁家伙那么放肆，阿谁唐人剃头师却一脸奉迎的模样。”