这句话是出自川地中的一个典故，传闻，当年梁山伯与祝英台化蝶之事感天动地，连老天爷也不忍见他二人分离，以是每次当两只翩翩飞舞的胡蝶分开的时候，天上就会下起雨来，那是老天爷悲伤的泪水，渐渐的，川民就以为两只胡蝶在一起飞舞，在它们的中间还担着一担水，一旦胡蝶分开，水便要打翻，天上便要下雨，实际上，川民们是借此表达夫唱妇随，调和完竣的夸姣欲望。
而粉色的牡丹，名为‘酒醉杨妃’，因为这类牡丹植株的枝条柔嫩，花头下垂，似有纤纤醉态，好似昔年在马嵬坡下醉酒的杨贵妃，故得此名。
在诗画中间也站着一名作师爷打扮的秀才，见到黄化羽二人旁观诗画，便道：“其间端方与上面大抵不异，只要公子能以画上之诗四句中的此中一句为题，延展出别的一首诗，便可进入曲江楼第二层。”
黄化羽昔年在深山当中，也曾见过很多的野花，固然比不得这些牡丹名品开得鲜艳，却另有一类别样的美感，比拟之下，他反倒是不喜好这类野生培植的花朵，并且对于他来讲，这些花的感化首要分为能不能吃，或是能不能入药，以是他看了几眼以后，便落空了兴趣。
这类题诗法比之命题要庞大很多，毕竟命题只是限定了诗句的大抵范围，而以诗句为题，不但限定诗句的范围，更首要的是限定了诗体的格局，让人不易阐扬；黄化羽皱眉思考了半晌，方才吟道：“迎春四月牡丹开，遥忆山伯与英台。生分歧龛死同穴，缠缠绵绵化蝶来。”他的这首诗勉强算得上通畅，算不得甚么好诗，不过却充足黄化羽登上曲江楼第二层了。
世里淑湘悄悄白了黄化羽一眼，说道：“你不必出言调侃，我大辽确切没有此等名花，这乃是受地区的限定，没有甚么不好承认的，不过，在我们崇高的天山之上，有一种纯洁的雪莲花，此花洁净高雅，比这牡丹少了三分俗气，却也不是凡品。”