”血山毛榉”被别的树挡住，见不到一点阳光；它的叶子现在已经变成绿色，和浅显树一样，那份光荣已经丧失了。
银器、毛呢和丝绸装上船运往哥本哈根；她从陆上到那边用了十天时候。装嫁奁的船不是碰到顺风就是没有风，用了四个月才达到那边。待行装运到时，谷伦吕弗夫人已经分开了。
这梓，两人分离了。
这些都是我们这个期间的牧师讲的。他翻阅册本和札记，把它们清算一番，抽屉里还藏着很多很多的手稿。
他对当代有很丰富的知识，不过最老的乌鸦能够晓得得还要多，用它们的说话讲这些事，但是那是乌鸦的说话，不管牧师多么聪明，他也听不懂。
不过到了格鲁伯的最后一代，人们不记得停止过舞会了，但是这里还留下一个陈腐的矮铜鼓，是伴奏用的乐器。
她坐在我们期间的标致的鸡屋里，玛莉亚格鲁伯则在她阿谁期间糊口在这里，不过她的心机和老看鸡品德瑞得却不一样。
这里有一个雕镂得很精美的柜子，内里放着很多珍稀的花茎，因为格鲁伯夫人很喜好园艺，很珍惜树木和各种植物。她的丈夫则更喜好骑马到内里去打狼和野猪，每次他的小女儿玛莉亚总要跟着他去。
索昂哭了，向小玛莉亚讨情。她顿时便要求把索昂的父亲放下来，大师不听她的，她便在石板地上顿脚，扯着父亲的衬衣袖子，把袖子都扯撕了。
”你们在干甚么，孩子们！”和顺的夫人喊道，”干这类事是缺德的呀！”
她的尸身被运往教堂的时候，教堂的钟声寂静的鸣响着，贫民的眼睛都湿了，因为她待他们很好。
它需求激烈的阳光，不然，耐久在荫处它便像其他的树一样绿而落空本身的特性。在高大的栗子树上，正如在灌木丛和绿草坪上一样，有很多鸟巢。
他能够和菲因岛上伊尔斯考庄园已颠季世的勃洛肯胡斯先生比一比，这位勃洛肯胡斯先生的力量在当时还被传为嘉话呢。
一个酷热的夏天畴昔后，池沼地上就闪现一层水汽，因而在白嘴鸦、乌鸦和寒鸦飞来飞去的那些老树前，仿佛呈现了一个大湖。
她归天今后，没有人看管她的花草树木，花圃荒凉了。格鲁伯先生是一个硬心肠的人，人们都这么说。
小玛莉亚和索昂来到这里，我们都晓得他会爬树，蛋和刚出绒毛的小鸟都被掏了出来。
但是那位宁静、和顺的夫人在这儿没住多久，上帝把她召去了，和上帝在一起比起住在庄园里更令她有归家之感。
玛莉亚格鲁伯称他为她的索昂，这是一件大功德，这对他的父亲，不幸的约恩来讲很有好处。有一天他干了错事，要遭到骑木马的奖惩。
她愿和猎犬在一起，而不肯跟着母亲穿过花圃向湖边走去。湖上的睡莲已经结了骨朵，香蒲草和芦苇在灯芯草丛中摇摆；母亲望着这一片敷裕和清爽的植物。
索昂低头沮丧地站在那边，那位崇高的蜜斯也感觉难为情。不过她顿时简短而活力地说：”我是为了爸爸！”
铜盘是人们在这里发掘的时候发明的。这个小教区的牧师说它只是一个古时的记念品，别无其他代价。牧师很体味这个处所及其汗青；他读过很多书，有很多的知识，他的抽屉里有很多手稿。
状师有规矩地再次表示情愿去替他拿一杯来。他去以后，另一名大夫拿起他的另一只鞋子，也朝内里吐了口唾沫。
他去了以后，这位大夫拿起状师的鞋子朝里吐了口唾沫。