慧皎对耆婆与鸠摩罗炎的婚姻描述:“王有妹,年始二十,识悟明敏,过目必能,一闻则诵。且体有赤黡,法生智子,诸国娉之,并不肯行。及见摩炎,心欲当之,乃逼以妻焉,既而怀什。”
南北朝期间和尚慧皎著《高僧传》记录鸠摩罗什的出身:“鸠摩罗什,此云童寿,天竺人也。家世國相。什祖父达多。俶傥不群名重于国。父鸠摩炎。聪明有懿节。将嗣相位。乃辞避削发。東度葱岭。龟茲王闻其弃荣甚景仰之。自出郊迎请为国师。”
我们终究到龟兹了。远远地就看到欢迎步队,此次比温宿更昌大,还没走到音乐声就不断于耳。城门口摆列的帐篷有几百米长,帐篷前都有看上去级别很高的和尚冲我们礼拜。罗什和耆婆下了马,恭敬地向那些和尚回礼。我则细心察看帐篷内精彩的佛像,想着如果能保存到当代多好。
我问清楚了罗什弟弟叫Pusysdeva,是梵文,按古汉文翻译道理,应当翻成“弗沙提婆”,又是个拗口的名字。
一片峡谷中呈现了一条季候河,中间积出一潭湖水。有水就有绿洲,两岸山形峻峭,是丝绸之路的要道,有几户农家和堆栈。罗什奉告我这条河叫木扎特河,山是雀儿达格山。我又感觉这名字很熟谙了,这里离龟兹另有几十里,有甚么能让我感觉熟谙的呢?我再次看向这山环水绕,清泉绿洲,两旁峻峭的绝壁峭壁,一个名字蹦了出来:“克孜尔千佛洞”!
我顿一顿,见白纯没言语,但是老感觉他看我的目光不是太和睦。唉,我这个实诚的孩子,干吗那么老诚恳实地说好色乃本性,天子不都是需求喊点标语妆点门面么?
以是我从速弥补:“‘色’非指女色,乃统统夸姣之物。德,亦为美功德物之一,好德有如好色者,乃君子也。故孔子周游各国,惶惑然如丧家之犬,实乃因为未遇好德如好色之君也。孔子若生于此时,吾王威武好德,孔子断无此感慨也。”
他顿住,想一想又问:“那依你看,这石窟寺如何设置更能表现佛法大观呢?”
“艾晴,”他俄然目光炯炯地盯着我,“你是如何晓得要开如许的石窟寺?”
“阿谁……”我哈哈笑着争夺时候,然后指着峡谷间蜿蜒的路说,“我是想到,此处乃贩子必经之地。行走于丝绸之路上的贩子,旅途艰险,气候卑劣,盗贼猖獗,都有能够让辛苦驰驱血本无归,乃至丢了性命。以是贩子需求佛法上的精力依托,为本身祷告安然。如果在此设立寺庙,行商者路过,便可求神护佑。何况此处清幽,也利于修行。”
“我——”果然被戳穿了。方才如何这么犯混呢,竟然不假思考就溜出口了。
深思半晌,他又转头问我:“只是,你为何叫这类石窟寺‘克孜尔’呢?”
―――――――――――――――――注释――――――――――――――――
他切磋地看我,合法我越来越心虚之际,他俄然浅笑着点头:“艾晴所说的,甚是有理。”
“这个……”我骑虎难下了。不说的话,恐怕后代的克孜尔千佛洞会变样,踌躇了半天,还是弱弱地说了。
成果第二天他当着我的面竟然对耆婆和罗什说:“此女年纪太轻态度轻浮,没有为人师表的模样。”
我差点背过气去。当我不懂吐火罗语啊,还是他底子不在乎是否被我听到。必定是阿谁傻笑闹的,也申明我明天的马屁拍到马腿上去了。唉,都不晓得是哪句话获咎他的。他说到了龟兹就给罗什另找贤师,龟兹汉人大儒有的是。小罗什却直言回绝了,说我是他见过的最好的教员,博古闻今,循循善诱。哈,公然没让我绝望。白纯又转向耆婆,耆婆却说随罗什之意。