啊！如果摆脱尘凡拘束的灵魂还能从永久之光中瞥见大家间产生的统统的话，敬爱的、可尊敬的幽灵啊，谅解我吧，如果我只苛求于您而宽恕本身的错误的话，如果我把您和我的弊端一起透露在读者面前的话。不管是对您还是对我本身，我应当并情愿说实话：您在此中的丧失老是大大地小于我的。啊！您那敬爱而和顺的脾气、您那永不干枯的善心，您的坦诚和您统统的统统卓绝的美德莫非还补赎不了您的缺点吗，如果能把这些仅是您明智形成的事称之为弊端的话！您有错，但并无恶习。您的行动应受指责，但您的心始终是纯粹的。如果把好和坏放在天平上，并且公允判定的话，有哪一个女人，假定把她的隐私像您的那样亮出来，勇于同您相提并论？
我用不着跑那么远去找我所需求的大夫。因为骑马挺累人，我在格勒诺布尔换乘了一辆马车。到了莫朗，有五六辆马车随后接踵而至。这一来，倒真的像马车队那笑剧故事了。这些马车大部分是伴送一名名叫科隆比埃夫人的新嫁娘的。同她在一起的是另一名女子，名叫拉尔纳热夫人，没有科隆比埃夫人年青仙颜，但与她一样敬爱。科隆比埃夫人到罗芒就要停下来，而拉尔纳热夫人则须持续赶路，直到圣灵桥四周的圣-昂代奥勒镇。大师晓得我很内疚，设想得出我是不会很快就同有身份的女人及其四周的人熟谙起来的，但是，最后，因为同路，住的又是同一家堆栈，又不得分歧桌用餐，以是必须与之结识，不然就会被人当作是脾气孤介乖戾的人。是以，我们就熟谙了，乃至比我所想的要早熟谙，因为四周的吵嚷对一个病人，特别是像我这类脾气的病人不如何合适。但是，猎奇心使那些娇媚的女人变得极其奸刁，为了能熟谙一个男人，她们先开端把他搞得晕头转向。我碰到的就是这类环境。科隆比埃夫人被她的那些美少年缠得分不开身，没工夫来挑逗我，并且也没这个需求，因为我们很快就要分离了。但拉尔纳热夫人则没多少人胶葛，需求找点人在路上为她解闷。是以，她便皋牢起我来了。再见了，不幸的让-雅克，或者不如说，再见了，寒热、气郁、息肉！在她身边，统统这统统都不见踪迹了，只剩下她不肯替我治愈的心跳。我的病体是我俩结识的第一个由头。人们看出我有病，晓得我要去蒙彼利埃，但想必是我的神态和举止不像一个浪荡公子，因为厥后很较着，大师并没思疑我是去蒙彼利埃治性病的。固然对一个男人来讲，有病是不很受女人们看重的，但是这两位夫人是以而对我产生了兴趣。早上，她们派人来问问我的身材，请我同她们一起喝巧克力饮料，还问我夜里睡得好不好。有一次，我好似习觉得常的那样不假思考地便答复说不晓得。这个答复使她们觉得我是个傻子，便细心地打量我，这倒对我毫无坏处。有一次，我闻声科隆比埃夫人对她女友说：“他不懂为人处世，但挺敬爱。”这句话让我很结壮，以是便极力做到真的挺敬爱。