就他现在和淑婉交换的，隧道性和流利性当然是没有题目，第二种淑婉就做不到了。（实在一些高翻也做不到，谁晓得你的话内里到底是甚么意义。）但就是这两种恐怕没有一个机器翻译能做到和淑婉一样。
当然一些简朴的句子看不出甚么不同来，但是一些长句难句就有较着的别离了，比如这么一句话将来科技的私家助手能够会替代野生翻译。（英文仿佛会连在一起）
这里也包含成怀志对淑婉的测试，因为文章要尽快收回去，以是他的文章内里对可靠性这个题目只字未提。成怀志内心有些惊骇淑婉发错文件，一向盯着他的手机屏幕，看传输的文件是否精确，但究竟证明他多想了。
中国为甚么要学英语，很简朴的一句话，就是中国还不敷发财，并且计算机等都是外洋人发明的，写法度等一些通用的法则都是本国定的，以是说你不学英语就不管帐算机。而计算机就是将来的趋势，你不学也不可，这就是为甚么中国全民学英语的启事了。
成怀志脱手很快，脑袋内里刚转着这个设法就把它写下来了，不过此次可没用到淑婉，他一时还是感觉用手打的风俗一些，他还筹办写一篇文章，是关于翻译行业的，不过这个方面不在他的职责范围以内，以是此次他筹办的文章是要以私家名义颁发的。
固然成怀志不是做翻译的，他是以他本身的目光对待这件事情，固然说的话能够会有些公允，但是仅仅代表他本身罢了，写完以后他也是颁收回去。
成怀志买齐备套的将来科技的产品，天然在将来科技官网有本身的账号，和张阳所说的一样，统统的号码都和本人绑定的，并且在将来科技的产品内里实施一号通的情势。
前次腾讯等公司和将来科技掐起来的时候（固然现在还在掐），成怀志作为新浪的一员，在公司内里当然是无前提支撑公司的，实在就私家方面来讲他还是支撑将来科技的。
不过如果让他们晓得，这个服从只不过是用来凑充数的，也不晓得他们内心到底会如何想。
简朴翻了一下答复的内容，很多话阐发的都很有事理，成怀志也深觉得然。同时也明白将来科技现在代表的就是期间的潮流，如果跟不上它的脚步的话，那么你就会被淘汰。
“并且，私家助手支撑的不但是汉语，英语，法语，俄语，西班牙语等支流说话。即便一些小语种一样支撑，并且能够双向输出。这代表甚么？代表你归天界上任那边所，都不存在说话不通的题目。”成怀志持续写道，现在写的文章完整就和他的事情没有甚么干系，纯粹的有感而发。
“第二：贫乏细节：机器翻译难以措置说话中更加纤细的方面，比方诙和谐暗喻。”