这是我第一次去他家,以后10年我去过很多次。当天参与采访的有我、拍照师乔治・兰格(George Lange)和他的助手,史蒂夫让我们走厨房的门,那天厨房的门是开着的。另一名高贵的客人明显没获得从后门进的唆使,或者他健忘了。他比商定的时候晚到了15分钟,敲了敲正门的大门环,表示他到了。史蒂夫和我走到正门驱逐他,比尔・盖茨向司机挥了挥手,表示其分开。握手后,我们进了屋。
比尔・盖茨和史蒂夫・乔布斯的职业生涯在某些方面是交汇的,这些交汇点谱写了小我电脑财产的生长过程,也说了然为甚么史蒂夫在NeXT如此得志,为甚么重回苹果后却能窜改乾坤。固然《财产》给采访定下的基调主如果回顾畴昔,不过大部分时候都在切磋将来的生长方向,切磋这两个男人将如何塑造将来的电脑财产。比尔和史蒂夫的本性截然分歧,对待电脑财产的角度也不一样,分歧的角度正反应了他们分歧的本性。《财产》将两人视为小我电脑财产反动的共同鞭策者,这必然位无疑是精确的,两人还将联袂鞭策小我电脑财产将来20年的生长,不过在1991年,要做出如许的预言还为时过早。从Apple II的推出到史蒂夫2011年归天,在这35年的时候里,从智妙手机到iPod(数字音乐播放器),从最便宜的条记本电脑到鞭策500强公司生长的大型主机,两人截然分歧的理念将决定多类产品的设想、制造与营销。
厥后的几年里,史蒂夫和劳伦对屋子做了些小改革,不过没有很大的窜改,他们还买下了毗邻的一块地,用来种蔬菜和鲜花。那年7月,伉俪俩刚开端打理花圃没多久,园子里已经长满了西红柿、向日葵、四时豆、花菜、罗勒和莴苣。屋子的两面靠马路,他们在屋子的四周种上了北加州本地的一种野草。有些邻居一开端还诸多抱怨,不过大部分邻居都表达了赏识之情。园子里莳植的植物种类和色彩会跟着季候的窜改而窜改,春季开满了残暴的向日葵,夏天肆意发展的野草在风中摇摆。园子的四周没有墙,只要一圈矮篱笆把园子和人行道隔开。屋子乃至都没有车库。史蒂夫和劳伦很少利用那扇木质的正门,大多数来访者都把车停在大街上,就停在史蒂夫的保时捷或奔驰座驾前面,然后从花圃的门出去,穿过花圃敲厨房的门,不过很多时候为了通风,厨房的门是开着的。
客堂里只要两张埃姆斯躺椅,躺椅前放着脚凳。比尔和史蒂夫坐在两张椅子上,我坐在脚凳上。比尔时不时会起家活动一下,或是坐到另一张脚凳上,史蒂夫光着脚,大部分时候都盘腿坐着。乔治在房间里随便转悠,在两人说话时不断地拍照。
史蒂夫却很难请。和比尔分歧,他给此次采访设定了很多条条框框,最首要的一条是必须在他的地盘长停止,并且比尔必须在阿谁特定的周日到他家。此次采访突破了史蒂夫与媒体打交道的根基原则―只参与推介公司产品的采访报导。此次独家采访完整不受外界滋扰,史蒂夫也没有机遇兜售他的产品,是以我不介怀满足他的要求。
这是两人第一次接管结合采访,汗青上两人一共只接管过两次结合采访(另一次是在16年后,一场高科技商务集会上)。我安排此次采访主如果为了给《财产》杂志撰写封面报导,记念IBM推出小我计算机10周年,趁便切磋电脑财产的将来生长。把比尔请来相对比较轻易,固然他当时正跟朋友安・温布蕾(Ann Winblad)在海边度假,但他情愿停止度假来接管采访。温布蕾来自明尼苏达州,之前是法度员,现在是风险投资家。和比尔一样,温布蕾也喜幸亏度假时带一摞很厚的书,他们一起看书、一起切磋。比尔从几年前就开端跟将来的老婆梅琳达・法兰奇(Melinda French)来往,不过他仍然会和温布蕾一起度假,一起度过“思虑周”,梅琳达对此完整知情。