对于大众脑筋里关于史蒂夫的那些根深蒂固的成见，光抱怨几句是远远不敷的，我要仰仗我对他的体味，向公家揭示一名更完整的史蒂夫，在他活着时是没有体比方此揭示的。采访史蒂夫的过程惹人入胜而又充满戏剧性，他的平生就如同莎士比亚的戏剧，充满着傲慢、诡计与豪情，充满着十恶不赦的好人与笨手笨脚的傻子，有荣幸女神的看重，有美意美意的忠告，也有出乎料想的成果。
我之以是如此酷爱贸易报导，是因为即便是锱铢必较的贸易帝国也有其人道的一面，这也是我从优良的贸易记者前辈那边获得的经历。史蒂夫还在人间时，我就晓得他有人道的一面，我从未见过像他如许对本身的产品有着如此热忱的人。但直到我开端写这本书时，才真正认识到，史蒂夫的小我糊口和事情有很大一部分是相互堆叠、相互影响的。只成心识到这一点，才气了解史蒂夫是如何成为当代爱迪生、福特、迪士尼和猫王的连络体，如何缔造出苹果东山复兴的传奇。
注释：
第一次采访结束后，史蒂夫起家送我，我们沿着NeXT总部大楼宽广整齐的走廊走到门口，没有任何酬酢。对于史蒂夫来讲，采访已经结束了。我出门时，他都没有说再见，只是站在那儿，透过玻璃门，看着泊车场入口处，一群工人正在那边安装NeXT的立体商标。我开车分开时，他仍然站在那边，凝睇着这个高贵的商标。他从骨子里晓得，顿时要开端干轰轰烈烈的大事了。当然，他并不晓得本身将来的运气。
[1]NCR公司是环球抢先的技术公司，为环球零售、金融、制造、旅游及交通等客户供应办事。――编者注
如此短的时候里有如此多的跌宕起伏，在他活着时，人们底子不成能完整地描画出他的胜利轨迹。现在，我要将目光放长远，重新核阅这位自称是我的朋友的人―史蒂夫。