“没干系，回集会室吧。”
“史蒂夫，”布里安特说道，“很欢畅你能来，但现在别再说话了。”
“对不起，我太冲动了，”史蒂夫说道，“我仿佛糊口在两个天下里。”
“是的，他在泊车场里哭。”
如果史蒂夫一向保持着在“安拉的花圃”表示出的本性，1997年重掌苹果后，他毫不成能窜改乾坤，毫不成能带领这家庞大、庞大的公司渐渐窜改，终究走向光辉。他小我的生长过程与公司一样非常庞大，我还没见过有哪位贩子像史蒂夫那样经历如此首要的生长与窜改。小我的窜改当然是渐进的，每个成年人应当都有体味，我们穷尽平生与本身的天赋和缺点做斗争，学着如何去办理本身的天赋予缺点。这是一个无穷无尽的生长过程，但生长的成果并非成为一个截然分歧的人。史蒂夫就是一个很好的案例，他学会了如何更好地操纵本身的上风，节制那些会停滞胜利的缺点。那些缺点并没有消逝，也没有被长处所代替，只不过他学会了如何办理自我，如何节制本身的天赋予不敷，能够并不是节制全数，但起码能节制大部分。要体味这些窜改是如何产生的，为甚么这些窜改能促进苹果的东山复兴，就必必要通盘考虑史蒂夫在阿谁12月的下午，在“安拉的花圃”表示出来的统统冲突本性。
“我要出来报歉，然后我就走了。”他说道，也是这么做的。
“我要走了，我晓得本身失控了，我就是想让他们听我发言。”
史蒂夫抬开端，因为被打断而显得很不欢畅，他急于要持续阐述观点。
“我必必要说，”史蒂夫说道，“你们来找我帮手，我也乐于帮手。你们晓得应当干甚么吗？应当把里吉斯・麦肯纳找来，我来先容一下，他是……”
“史蒂夫！”布里安特再次吼道，“别说了。”但史蒂夫仍然没有停下来的意义，他必必要表达本身的观点，因而他手指着参会职员，持续滚滚不断，就仿佛用5000美圆的捐款买到了这个发言的机遇。风行病学家、大夫和乐手们只能面面相觑，终究布里安特忍无可忍。“史蒂夫，”他低声说道，尽力想保持安静，但明显没法做到，“请你分开。”布里安特陪着史蒂夫出了集会室。
不久今后，他却上演了贸易史上最绚丽的王者返来，带领苹果打造了一系列让人面前一亮的划期间产品，也使这家行姑息木的电脑出产商摇身一变，成为天下上最有代价、最令人敬佩的公司。如此窜改不是一个偶尔的古迹。分开苹果的那些年，史蒂夫・乔布斯学会了如何阐扬本身的上风、节制本身的缺点。但是，关于史蒂夫的那些传说中，都没有描画这一点。在大众的印象里，他就是一名独裁的暴君，具有把产品点石成金的魔力，同时又是个实足的混蛋，没有朋友，贫乏耐烦，也不遵循品德底线。他出世时就是天赋与混蛋的连络体，终其平生都是如此。
布里安特是集会的主持人，他向参会者说了句抱愧，快速走出集会室，去找史蒂夫。史蒂夫的奔驰敞篷车就停在泊车场的中心，他正趴在方向盘上抽泣。
“他还没走？”布里安特问道。
他是小我电脑财产的魁首和代言人，但是当时他还只是个小伙子，只要24岁，所受的贸易教诲还未几。史蒂夫最大的长处与最大的缺点不成制止地交叉在一起。只不过在1979年之前，他的缺点还不敷以停滞他的胜利。
15分钟后，弗里德兰溜出了集会室，很快又返来了，悄悄走到布里安特身边。“你应当去看看史蒂夫，”他向布里安特私语道，“他在泊车场里哭。”