从《欢愉林》出来以后，方鸿渐就吃紧忙忙的赶到了中山病院，因为明天是青霉素第一次试用的大日子，不过让他不测的是在诊室里却并没有见到此次试用青霉素的病人唐先生，而是一名非常标致的白人女孩。
“甚么叫有但愿？这本书必须得在我们《欢愉林》颁发，如果错过了这么一部典范之作，那就是我这个总编的渎职！方先生，您放心，我这就让他们安排版面。”说着，冯总编就要站起家来。
方鸿渐赶紧客气道：“实在您刚才的状况就是对我这个作者最大的嘉奖。”然后顿了顿又问道：“额、冯总编，那您看，我这本书有没有但愿能在贵刊颁发啊？”
“方鸿渐？”冯总编复述了一下这个名字，然后立即反应了过来：“哦，本来是那天早晨在苏府酒会上救人的阿谁方博士啊，仿佛那天他说有份小说要投稿。行、让他出去吧。”
这个时候，他才认识到方鸿渐还坐在本身的身边，非常难堪的笑道：“真是不美意义啊、方先生，您的这本誊写得实在是太出色了，实在是让人不忍释卷，刚才失礼的处所还请您多包涵。”
实在这本《京华烟云》最后是林语堂先生用英语写的，他的创作初志就是为了能让本国人精确、全面、详确的先容中国社会，自1939年底在美国出版后的短短半年内即行销5万多册，美国《期间》方刊称其“极有能够成为关于当代中国社会实际的典范作品”。1975年该作品入围诺贝尔文学奖。
见到方鸿渐这副不解的神情，应元岳将方鸿渐拉到一边低声解释道：“鸿渐啊，是这么回事，老唐这个家伙一传闻要给他用的是新药，就怕死的不敢来了。说是让我们先给这个叫做娜塔莎的俄国女孩用药，如果她的病治好了，那他就过来医治。不过你放心，在代价上我已经跟他谈过了，他会为这两次的医治出高价的，但前提是医治必须得有效。”