听到漫画原作者的评价，郑赫宰脸上也暴露了一丝笑容，脚本能够获得许英万的承认，那么天然观众们一样会买账，到时候电影只需求拍摄出来，票房必定不需求担忧甚么。
在改编脚本时，郑赫宰将脚本的重点放在了剧中的仆人公高尼的上面，揭露了人道的真脸孔，在赌桌之上。好处第一，赌桌之上没有钱就没有友情，道义和友情在打赌天下中是不存在的，这里只要切身好处才是第一名，即便叛变朋友乃至家人也再所不吝，到处都充满了人道的本能欲念以打赌做为题材，来解剖人的再得当不过，故事固然不是同期间，但是揭示出来的人道倒是与时俱进的。影片揭示了赌场旖旎风景的背后的深深的暗中。
如果遵循着原著漫画直接改编拍下去，对于观众们来讲也有着一股疏离感，毕竟现在挑选进电影院消耗的大多数还都是年青人，年代跨太久对于观众们来讲并不是那么友爱，以是在脚本的改编上，郑赫宰挑选保存了原作的首要故事情节。然后将影片的背景放在了上世纪九十年代，同时也插手了很多具有期间感的内容，和原作比较，改编后的电影减少了出场人物，淡化了部分情节，故事背景也从1960年代移植到了1990年代，当代感的融入和加强，将来拍摄出来也将使影片更具可看性。
“传闻你要拿《翻戏》拍电影了？”得知到动静赶来的许英万见到郑赫宰的第一句便火急开口扣问起来。
“您看一下脚本入没入您老的法眼。”郑赫宰笑着说道。
…………………………………………………………………………………………………………
很多人感到惊奇，文娱圈中的大小艺人们倒是感到机遇到临了！
“嗯，当时写好了以后感觉如果是当时的本身想要来执导您的作品还是完善一些东西，这不一边拍电视剧一边学习，本年才筹算完工拍摄吗？”
“好！很好！”
能够说好莱坞也没有新意吗？
许英万从郑赫宰的手中接过脚本，当他看到封皮上那一行小字上的时候时，目光不由得在郑赫宰的身上多逗留了几秒钟，粉饰不住内心的疑问出声扣问起来，“客岁脚本就写好了？”
相反的是，许英万在听到郑赫宰的话后倒是暴露了一丝欣喜高兴的笑容，现在像郑赫宰如许脚结壮地的年青人可实在未几了。
《翻戏》是许英万所创作的同名漫画，作为一部犯法范例的漫画，当月朔创作出来便在行业内博得了一片赞誉之声，可谓是百姓漫画。
他竟然要拍《翻戏》？我应当没有听错吧？
“甚么？郑赫宰竟然要执导《翻戏》？我没有听错吧？他是不是筹算要把《翻戏》这部作品毁了才算完啊！”收集上的网友不无担忧道。
伴跟着越来越多的动静传来，收集上有关郑赫宰的质疑声也是越来越多，谁让当初《翻戏》拍摄电影的呼声本来就很高呢！现在竟然要挑选郑赫宰这个小年青来执导拍摄，很多人都觉得许英万想要卖钱想疯了。
很多观众都喜好看翻戏题材的电影，因为内里的打赌妙手决斗中不动声色的心机和手上的眩酷的技能给观众一种严峻感和压迫感。绚的堵塞。赌片向来不是韩国电影的支流题材，并且大部分的元素都是照搬香港旧赌片而来，《翻戏》这部作品亦未能免俗，其故事底本在看惯了港片的人来讲毫无新意。但偶然候，一部电影越俗，就越引发人们的存眷，但俗，也要俗得够水准。