首页 > 重生六零,天上掉个俏媳妇 > 第二十八章 送字
实在另有两个版本的翻译,但是尹慧看着冲动不已的李夫人和李老,不敢再说下去。总感受本身再说下去就要出大事了。
“大嫂,大嫂,你听到了吗?”魏明国看尹慧在一旁发楞,没有说话忍不住出声催促。
尹慧没有冒然承诺,只是说:“我看看吧,我也不肯定我能翻译的好。我能够尝尝。”
尹慧有些想笑,不是您叫我来的嘛,如何说的倒像是偶遇了似的。不过当着长辈的面还是不敢猖獗,回道:“是啊,李老,好巧。”
尹慧有些难以了解。
尹慧有些莫名奇妙,魏明国这是甚么眼神啊,搞得像是本身赚了多大便宜似的。
尹慧极喜好那幅草书。指着草书说:“就那幅吧。”
李夫人看着尹慧,眼里漏出了诧异,说道:“另有是吗?”
尹慧撇撇嘴,没有说甚么,拉着魏明启的手,小跑去追魏明国。
都说女人善变,本来男人也挺善变的。
李老笑笑:“小丫头,把你不但文学素养不错,目光也不错,我最对劲的也是刚才那幅字。”
李夫人笑笑,说道:“那就让老李写吧。走的时候送你一幅。”
“是如许,我感觉你的文明秘闻不错,我太太手里有一份前段时候她朋友寄过来的一首英文诗,我们将它翻译成中文了。但是一向感觉不敷完美,明天看到你,我夫人就有些冲动,她感觉这是一首爱情诗,你们女孩子能够会翻译的更好。何况你明天所表示的对楹联的程度,我信赖你的笔墨功底也是很不错的。因为诗歌最根本的就是压韵和对账,你都没有题目。”李老摸摸本身的山羊胡子,缓缓道来。
接下来,李老又用分歧的字体,写出别的版本的翻译诗。最后,李老扔下笔,拍拍本身的肩膀笑道:“人高兴啊,字写的也顺,明天的字就连我本身也感觉写得不错呢。小丫头,你挑一幅吧。”
尹慧还想着早点归去呢,不想再跟李老打太极了,就直接问道:“李老,您找我来到底是甚么事啊?”
没几分钟,李老的字就写好了,用行草写的是诗经版的翻译诗,字萧洒而超脱,配上诗经特有的韵律,美极了。
这时候李老从后屋出来了,见到尹慧亲热的说道:“小丫头,我们又见面了。”
尹慧听到魏明国冷嘲热讽的话,脸一阵抽搐,刚才还感觉他有规矩呢,有规矩个鬼,这一会工夫又变脸了,让他读书真是屈才了,他这类人就应当去学四川变脸。
子言白头,吾甚怕之。这是诗经版”
魏明国翻了个白眼说:“他找的是你,又不是我,我如何晓得,他找你干甚么?”
尹慧不美意义的摸了摸本身的鼻子,说道:“我的字写的不好,我还是不献丑了,我念,您来写吧。”
尹慧感觉面前的场景好美。李老和夫人就像是从古书里走出来的人物,一举一动无不风韵出色,赏心好看。
几人移步来到书房,李老已经净了手,李夫人在书房里焚了香,站在书桌的一边,悄悄的研着磨。
李老奇特的问道:“刚才还挺能说的,如何这会反倒不说话了。”
尹慧抬起埋在饭菜的头,说道:“不都是说食不言寝不语的吗?我怕你们端方多,不敢说了”
李老听完笑着摇了点头没有说话。
尹慧睁大了眼睛,不会这么巧吧,这首诗就是今后红遍收集刷屏的爱情诗好嘛。
不过英文前面紧接着就是翻译过来的中文诗了。
门路是由青砖铺就的,古朴又流露着文明人的气味。