“当然啦，明天我们不是那些前人那样来算命的。而是用这些牌来文娱的……”
富人会采办代价500美金乃至1000美金的麻将牌，美国本土呈现了几十家麻将制作工厂，美国麻将联盟也宣胜利立了。这个美国麻将联盟（AML）不是1937年景立的天下麻将联盟（NML）。是的，我大美利坚前后呈现过两个天下性的麻将构造。
“宿主，麻将牌就不是牌了？请你不要轻视‘包含着赛里斯人陈腐聪明的游戏’！”
“宿主，请看申明书。统统卡牌一经利用概不退货！”
“这些刻着条状的牌叫做‘SUO’。这代表着地上的河道山川。”
笔者注：民国通行应当是没有花牌的136张，不过笔者还是风俗144张。
当时的杂志上说，每一场像样的晚宴老是以如许的情势结束，每小我都坐在铺着绿色羊毛呢台面的桌子旁垒起象牙和竹子做成的小砖头。
“铛铛铛，恭喜宿主鞭策汗青往精确方向生长，S值减少5%，并无偿赠送卡牌一张。请宿主持续尽力。”
“等等，大师球。为甚么会有麻将牌？”
“嗨，你们三个愣着干甚么啊。快过来，我们恰好一人教一个啊。”
“密斯们先生们，你们现在看到的就是包含着我们赛里斯人陈腐聪明的游戏……”
只不过三其中国人脸上都是一副将近晕畴昔的神采。
四位老外持续不明觉厉中，而三个赛里斯人也被“震惊”得无言以对了，
“好的，宿主。利用‘卡牌：代剖明色将来的BAI BAN’。利用者此后打麻将永不输钱……不过也赢不了多少钱。”
“铛铛铛，恭喜宿主获得卡牌‘红色将来的BAI BAN’……”
“Of course。个事体乃啊不晓得啊。阿拉上海小盆友啊晓得的呃。”（翻译：当然。这事你们都不晓得啊，我们上海小朋友都晓得的。）
“东风……”
此时在中国的美国人已经被麻将的魅力给迷住了。魔都那些洋人俱乐部里都不打桥牌了而是改打麻将。
“这七种牌实在是在描述全部宇宙的出世、窜改和结束。”
“最后就是八张花牌，别离这对应着我们赛里斯人的‘BA GUA’。嗯……这个很庞大，一句两句解释不清。今后偶然候我再和你们细说。”