‘种’是指翡翠的质地，‘色’是直翡翠的色彩，‘水头’是指翡翠的透明度，如果质地光滑细致，色彩浓，透明度高，那么就是佳品。反之便是次品，比方马玉喜在缅甸切出那块死翠，水头差，不透明，质地干瘪。
“内行看色，熟行看种。玻璃种翡翠像玻璃一样透明，品格非常细，结晶颗粒致密，玻璃质地细致，以是带荧光，称起莹。我当初发财的那块玉，就是玻璃种翠绿色，固然不比祖母绿，可也也非常可贵了。”马玉喜回想说。
“马老板，你好，不瞒您说，我对赌石有些兴趣，又不知从那里进门，传闻您是里手，才冒昧叨扰，请包涵。”子晴浅笑说道。
“好啊，艾蜜斯对赌石有兴趣？我这里昨晚刚到的新货，全都是老坑货的好货啊！艾蜜斯能够看看，四百元一块，不二价。”孙老板笑眯眯的冲子晴说道，说完指了指店铺内里地下堆放的大堆毛料。
子晴看了看马玉喜，见他悄悄点头，才走畴昔，她有些严峻，因为不晓得本身的异能到底能不能看破这任何高科技也没法看破的毛料表皮，如果真的能够……
翡翠种类非常杂多，极品翡翠也就是玻璃种为尊，其次是冰种，剩下的蛋青种【较为浑浊玻璃种】、油青种、芙蓉种、豆种、金丝种……种类非常杂多，各个处所叫法也不同一。