没有刀叉放在面前，只好姑息用筷子代替的酒井千惠，悄悄地敲响了本身面前的郁金香玻璃酒杯，浅笑着宣布一件好动静道：“竹下君的中短篇小说精选集《罗生门》是在脱销册本排行版上名列第七名，而长篇小说《心》的单行本也是一起高歌大进的上升到了第十名的位置上。固然大要上看起来不是前三名那样的激动听心，但是纯文学小说能够卖得如许脱销，受人欢迎，已经是非常可贵。”
在男女豪情方面，还是接管了日本传统保守看法，却非当代开放思惟的她，以为这一种事情最好还是由男生主动，而女生被动接管。如许一来，既能让本身有面子，又能让他此后更加在乎本身。
“恩……爸爸，千惠阿姨，你们叽哩哇啦都说了一些甚么鸟语哦？美雪可完整听不懂。”左看一眼，右看一眼的北川美雪，满脸茫然的插话出去道。
一样，本来觉得竹下草芥精通中文，算是完整把握一门外语倒是不过量惊奇的酒井千惠是很清楚，自古至今的很多日本着名作家内里都有一些中国情结，常常都会把握和精通中文，以便能够第一手接收其文明精华。本身真是千万没有猜想到他连英文都精通。
酒井千惠之以是冠冕堂皇的说是和他一起翻译，而实际上，脸皮还是比较薄，不美意义太主动，而只好借事情的机遇，好好地和他朝夕相处，渐渐地培养出两小我的爱情，以便他某一天能够水到渠成的大胆向本身表白爱意。
酒井千惠的谨慎思还揣摩竹下草芥固然能够晓得一些英文，说了平常交换没多大停滞，但是一定就精黄历面表达，毕竟一本书的英译本翻译可不是门生功课。本身但是英语和法语都说得和母语一样好。不但如此，对于翻译事情，那也是小意义，完整难不倒她。