冒襄更是出言调侃道:“此曲怪诞不经,全无半点雅意,可惜了二位女人的好嗓音!”
他在宿世是天后王菲的死忠粉丝,而这首《但愿人悠长》,早被他听过无数遍,已经烂熟于心,就连伴奏都记得清清楚楚。立即将这首歌又唱了一遍,还同时连比带划,在需求凸起伴奏旋律的处所,摹拟拉小提琴和弹钢琴的行动。
“谁怕你来!”冒襄终究中了朱由检的激将法,脱口而出道,“若你的曲子真的赛过我,我冒襄发誓,与圆圆、小宛此生再不相见!”
“钢琴、小提琴?这是尤公子为皮阿诺琴和梵婀玲取的名字么?这两个名字却好!”董小宛欢叫道,然后对冒襄解释,“这钢琴和小提琴,是从西洋舶来的乐器,小宛也是方才获得,冒公子不识得,倒也不敷为奇。”
正在此时,前台传来一阵喧闹之声。陈圆圆听了笑道:“姐姐,看来你我要快些出去救场,不要让人曲解了尤公子才好。”
“西洋舶来之物,皆为奇技*巧。我中土既有黄钟大吕,亦有洞箫牧笛,已经尽善尽美,要此二物又有何用?”冒襄不悦隧道。
在这一刹时,她万念俱灰,悲伤欲绝,泪水夺眶而出。
董小宛闻言大吃一惊,忍不住嗔道:“冒公子,你…”
但当他被引至另一个房间,看到内里悄悄躺着的一架复古式钢琴,以及挂在墙上的小提琴时,才恍然大悟:本来“皮阿诺”就是piano,而“梵婀玲”则是violin的音译。