首页 > 穿越之大厨发家记 > 第63章 翻译书稿

我的书架

“今后我就不翻译书了,每天来教你识字。”胖丫道:“常用字不过几千,我教一遍,你弄个简体繁体对比表,没事看看就会了。再过几日我家酒楼就要开张了,我估计没那么多时候翻译书,恰好你本身对比着翻译表来看书。”

“好,这个发起不错。”曾遥眼睛一亮,他如何就没想到呢。

“在我们阿谁期间,番邦的科技比本土方法先一些,医学上也是。”胖丫解释道:“归正简体字册本那么多,够你研讨了。这些番邦册本,我也看的不是太懂。”

跟着四娘舅出去的,竟然是饼子西施。

曾遥无语的点点头,一脸鄙夷的看着胖丫将那些摆放到原位。

王老四冲李捕头挤挤眼,世人一块往五味十字走去,远远就瞥见路口一家酒楼非常显眼,挂着个招牌,上书“语嫣楼”。

“扔了?好好的你扔了干吗?”胖丫顿时来了气:“我给你翻译了简体字,连看你本书你都不让?”

饼子西施手里抱了个精美的妆匣子,王珍赶快迎了她出去。饼子西施将妆匣子放在桌上,对王珍笑道:“王姐好福分!”

胖丫在藏书阁里饶了几圈,公然找了本英汉对比词典来,扔给曾遥,道:“这是番邦笔墨和简体字的对比翻译书,你如果有兴趣,自行研讨便好。这类说话不是一时半会能教的明白的,何况我并不太善于英语,也教不了你甚么。”

刚过元宵节,李捕头吃紧火火寻了王家大舅做媒,上王家提亲,互换了庚帖。李捕头光棍三年,终究另娶,实在叫镇子上的人吃了一惊。

四时堂二楼藏书阁。

如此养猪养了半个月,胡大叔被胖丫养的胖了一圈,连大肚腩都长了出来。可曾遥呢?胖丫恨恨的瞪了一眼吃红烧肉吃的香的曾遥,这家伙为甚么不但没有胖,仿佛还长高了一些!本来就比本身高半个头,现在竟然蹿了蹿,目睹着就快比本身高一个头了!

曾遥点点头,道:“好,我晓得了,感谢你。”

四娘舅风风火火进了门,对李捕头鞠躬拱手,大声叫了声:“姐夫!”

胖丫捧着那本《根本医学》渐渐的念,曾遥坐在一旁执条记录。胖丫念一句,看他写一句,曾遥的字标致超脱,一看就是从小练出来的。胖丫偶尔会纠错,奉告他不是阿谁字,是另一个同音字。医学专业文籍上头的专驰名词很多,光听音不可,胖丫还的奉告他是哪个字。幸亏小时候看繁体小人书看的多,看懂繁体字倒是没啥困难。

说着,就翻开了书,捧到油灯下看了起来……

“今后我能来你这看书么?”胖丫瞟了眼一个角落里的,道,“除了医书,我看另有很多啊之类的杂书。在这里没看好闷啊!”

腊月二十九,最后一批常见字翻译稿做完,胖丫起家拍鼓掌:“大功胜利!”

“你没看如何晓得不是好东西?快交出来!”胖丫双手一摊,“你个老古玩,不懂我们那的人。这些书在我们那很常见,都是小女孩消遣时看的。”

说干就干,两人对着书籍立即开端做翻译表。如许效力还真高,一下午就写了小一千字的繁简体对比。遵循这个速率,没几天就能收录大部分常见字做好对比翻译。

见这厮笑的诡异,曾遥不动声色的点头,大要承诺,内心策画着等她走了,本身定要拿上一本,好都雅看里头的玄机。

推荐阅读: 四次元道具     这一剑,我定荡平世间     混天大圣     颛顼大帝     青荧     嫡长嫡幼     总裁爹地超级宠     武神狂飙     星空的谎言     捡个美女做老婆     三国:邢道荣天下无敌     海军之陆战荣耀    
sitemap