恶贼,你们都不是正凡人,我不能跟你们比。
而卢慧能则是捧着脸,一脸苍茫之色,皱眉苦苦思考。
玄奘,明崇俨和卢慧能都是一副沉默不语,但却如有所悟的模样。
“贫僧当时回太宗:今观旧经,亦微有遗漏。而后太宗与我就经文原意相谈甚欢,直至十月,才回转长安。也恰是是以,而后我才以梵文金刚经做直译。”
“佛与道……”
“阿弥,你感觉,佛和道,有何分歧?”
这声音,在苏大为耳里一声轰鸣,仿佛洪钟大吕。
行者端坐好身材,腰脊挺起,将铁棒横置于膝,向苏大为道:“固然阿弥你悟性差一点,但看在与苏三郎了解一场的缘份上,明天俺就来点拨你一下。”
“行者?”
面对的是谁?
他的满头大汗淋漓,心中仿佛有一道迷障被击碎。
行者指了指本身的心:“佛要修的是内心。
“滚!”
想想感觉有些愁闷,本来本身收他在身边,想着给本身破案多一个帮手,现在看,倒像是帮玄奘法师多招了名弟子。
挠挠头,苏大为向玄奘道:“法师,我有件事……”
佛道两门,别离给出分歧的答案。
未知先代所翻文义具否?”
非恒沙珍宝所及,加以理微言约……
被他一说,卢慧能昂首望天,嘴巴张大,一脸懵逼。
卢慧能在一旁憋红了脸,似是想说,又不知从何提及,憋了一会,他涨红着脸,指指地,又指指本身的心口。
“是。”
苏大为一个激灵,心中八卦之火熊熊燃烧,他向玄奘法师诘问道:“法师当时如何答复?”
苏大为捂着胸口,感受好内伤。
“阿弥哥。”
至于玄奘法师的直译,则美满是按照梵文原典意义翻译,这二者,一个是翻译神情,一个是尊敬原文,这便是分歧。”
一旁的卢慧能俄然开口道:“法师,您的直译,与鸠摩罗什译本,有何分歧呢?”
苏大为看看玄奘,再看看明崇俨和卢慧能,最后无语昂首,望着塔顶,脑筋里只要一个动机:我是谁,我在哪,我要做甚么。
这一声金铁交鸣声,仿佛当头棒喝,令苏大为一惊,从地上一跃而起。
行者只是咧嘴一笑,抱回铁棒,靠着墙,又规复到那副昏昏欲睡的模样。
而佛……”
时,薄伽梵说是经已,尊者善现及诸苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦,并诸人间天、人、阿素洛、健达缚等,闻薄伽梵所说经已,皆大欢乐,信受推行。”
“阿弥哥的悟性……”
停了一停,他接着道:“提及此事,我记起太宗在时,也曾与我切磋关于金刚经之事。那是贞观二十二年,太宗驾幸洛阳宫……
玄奘法师手里轻拨念珠:“行者。”
行者的铁棒在地上悄悄划动,收回金石之音。
就算有满肚皮的话,此时也没法开口。
“是,法师。”
话音落处,铁棒下击,“铛”得一声响,火星四溅。
只可惜,这个过程稍纵即逝。
有甚么分歧?
玄奘微微点头,面露赞成之色。
慧能双手合什,双目低垂,不知在想些甚么。
“多谢法师!”
经房内卷烟袅袅,内里的天光从塔窗透入,一片平和安好。
你们,能不能说回人话啊。
苏大为摸着下巴,脑筋里闪过一个动机,喃喃自语:“太祖天子认李老君为祖,推许玄门,但是在太宗这里,仿佛又偏疼佛家。”
只听行者道:“统统的修行法门,都要明白本身面对的是谁。”
“哦?”
视野向抱着铁棒打盹的行者看去,只见他不知甚么时候已经伸开双眼,眼里一道金芒闪过。