孟子想了一会儿，浅笑着不紧不慢地说道：“这话看如何说，比如说，有位楚国大夫很想让本身的儿子学说齐国话，您看是请齐国人教他好呢，还是请楚国人教他好呢？”戴不堪亦笑着答复说：“那当然是请齐国人教他好啊！”孟子笑了一下，接着说；“即便请来一个齐国人教他，并且很耐烦地教他说齐国话，但是他四周的人感觉很希罕，整天来滋扰他，吵喧华闹可贵温馨，到了这类景象之下，哪怕用鞭子来抽打他，逼迫他学齐国话，他仍然是学不会的。如果把他带引到齐国去，并且住在齐国都城最驰名、最繁华的街巷里，住下来学讲齐国话。几年今后，他的齐国话学会了，讲得很好了，到当时再要他说楚国话，倘使也用鞭子每天抽打他，要他说楚国话，那也是很困难的了。”