(注:残破,该词汇仿佛是指关于生命体身材的某些缺失,其含义大抵和地球人类说话当中的“残疾”差未几。我们猜测,这个二号能够在“暗中期间”和一号共同拼搏的时候,因为某些变故,“残疾”了。)
“为甚么不成以呢?在暗中期间当中,我和二号一同寻觅绿洲,一同为了生命的持续而斗争和拼搏,我和它一同相处了?时候,这些经历让我确信二号的生命信息是优良的,它现在固然残破了,但它的生命本质不会产生窜改。”
“以下为信息注释。”
(注:下一代,原始文件中,该词汇仿佛是“新的生命体”的含义,我们将它遵循地球说话替代为了下一代这个词语)
“一号,你肯定要拿出本身的一部分生命信息,用以和二号繁衍下一代吗?”
(注:生命信息,该词汇能够指代dna等生物体遗传信息。)
“是的,三号,我已经肯定了。将本身的生命信息传播下去是我们的本能寻求,就算为了酬谢二号在暗中期间当中和我之间的交谊,我也有任务作出这个捐躯。”
(注:绿洲,原始文件当中,这个词汇仿佛是指某个对生命体比较友爱,足以让生命体放心存活下来的环境。连络从李奇所长那块硬盘当中复原出来的数据当中所提及的“绿洲改革打算”,我们将该词汇替代为了绿洲。)
(注:二号,在原始文件当中,该词汇有专家以为代表着但愿、夸姣等含义,但我们以为应当对它采纳和一号一样的措置,我们以为它一样只是个称呼词汇。)
(注:关于这个猜测之间的冲突(也即,既然繁衍后代代价非常之大,但为甚么此类生命体仍旧如此寻求繁衍?“生命体味挑选将本身的基因持续下去”这一原则是对于全部生命群体来讲的,它分歧用于某一个生命个别之上)临时没法找到解释,但有专家以为这能够是因为社会代价偏向以及个别豪情的身分,就像地球人类当中,繁衍后代一样意味侧严峻的代价(母体起码一年时候没法参与社会出产活动,在后代出世以后,父体和母体都要支出庞大的精力来顾问下一代以便让他安然长大),但我们地球人类却仍旧会挑选繁衍。)
“一号,你真的有要如许做么?二号已经残破了,这意味着你们繁衍的下一代也能够会担当二号的残破的生命信息,这对于强健和安康的你来讲是不公允的。”
(注:“分歧个别之间的生命信息相互融会”仿佛是指变异和退化。遗传学专家以为,此类行动和人类社会当中的基因退化具有类似的含义。就像我们人类社会当中的混血儿常常更标致更高大一样(产生此类征象是因为地理间隔越悠远的两小我就越有能够具有差别性更大的基因组,恰是这差别更大的基因组让他们后代的基因序列产生更大的优化),文件当中一号生命体的话语极有能够就是在说操纵这类机制去优化二号的生命信息,帮忙它繁衍更加优良的下一代。)
“注2:我们的专家仅仅破译了此中约百分之九十五的信息,然后由文学家润色构成了该份质料。如果要查阅原始文件,请查阅文件开端附件。”
“注3:一些疑似名词或单位词语没法肯定详细含义。我们在最大限度确保精确性的前提下将它们替代为了地球之上所利用的词汇。”
(注:一样,我们仍旧没法肯定此段语句当中的时候标准到底是多少,以是我们用了“?”标记来代替。)
(注:此段话语仿佛表示了繁衍后代这个行动对于此类生命体来讲是很慎重的一件事情,如果挑选支出本身的生命信息,和别的此类生命体融会,则该生命体本身也会支出极大的代价。同时,该生命体又仿佛对繁衍后代这件事情非常的追乞降正视。)