这时候，女婢应上餐来了，以后分开，走到劈面桌结账。奥利弗一向踌躇地盯着那盘雪糕，最后还是道：“你们有人想要我的冰淇淋吗？”谢丽尔无法的闭了闭眼，理查德一副胜利的欢畅模样。
美联社的克里斯蒂-勒米尔很冷傲艾玛-罗伯茨的客串，印象中，艾玛是个靠着家属干系演了点甚么的小女孩，此次客串lms必定也有靠姑妈，但她演得真好，演出竭诚的感情！就电影论电影，这个“艾米丽”，满分。
这时他的手机响了，斯坦的来电！贰心急如火，却没有信号。
……
观众们看得饶有兴趣，在轻巧得有点风趣的配乐声中，放映厅里一阵阵的雀跃笑声！
麦卡西在电影业只是龙套职位。观众们没多留意她，银幕中正起了争论，因为奥利弗点了雪糕，理查德不欢畅了，“冰淇淋是从奶油内里提出来的，也就是牛奶，内里有很多让人发胖的因子……”
《尤利西斯》、雪糕，少女是一个多重对比，既和奥利弗比，也和迪怀恩比，都看书，一个看尼采，一个看詹姆斯-乔伊斯，一个封闭烦闷，一个开畅欢愉。少女实在是个表率，这场景的意喻真是没法一下品清楚。
大银幕上，女婢应走向胡佛家的餐桌，从这个远景镜头中，能够侧面地看到一个小少女隔了过道坐在劈面的餐桌边看着书，还没看清楚她，便是女婢应的正面中景镜头。
这让理查德很活力，说弗兰克是个典范失利者，两人就此辩论。谢丽尔一向在叫停，除了听音乐的奥利弗，世人垂垂都在发笑，被笑的理查德冷下了脸，“你们持续笑吧，胜利法例之一，胜利者不在乎别人的嘲笑。”
跟着小声的画外音，奥利弗目光一移，神采变得更踌躇。镜头切至劈面餐桌的中景，阿谁少女正面地入镜，简朴的穿着，长长的金发，体形娇小，安静的看着书，仿佛没有听到，又仿佛有听到。
大银幕上餐馆戏后，变故紧接而来，巴士坏了，没法策动起来。接着到了汽车维修点，中年维修员奉告他们聚散器坏了，这类旧车没货，订货需求好久，但有一个不需求聚散器就启动的体例，推车。
“奥利弗……”理查德很愁闷，谢丽尔非常活力的瞪着他：“理查德！”爷爷、弗兰克笑得高兴，只要他闷着不说话。
场景剪辑下，与此同时，其别人都有活动，弗兰克要去便当店买点吃的，爷爷让其趁便买几本质-情杂志。
场景统统，奥利弗和爷爷的房间，这边听不到吵架声，他们正做着似玩耍似练习的古怪行动。
车内的世人喝彩，弗兰克上气不接下气，迪怀恩关上了车门。
她是个别态很胖的年青女人，拿着笔和记单本，满脸朴拙的笑容，一个高兴的底层公众。
镜头活动地拍着她走向餐馆门口，同时奥利弗欣喜的道：“妈妈，她也吃雪糕！”爷爷三人惊奇但同意，谢丽尔笑道：“是啊，你这是巧克力味的吗？”理查德傻了般皱起眉头，想说甚么。
理查德忍不住肝火的大吼：“我当然试过了！我甚么都试过了，我当然有试，你觉得我……！？”他看到奥利弗，抑下肝火，强行安静的道：“我们走吧，好吗？我们分开这里。”谢丽尔还瞪着他，他不肯意看她，俄然又大吼一声：“我们走！”
但变故不但是如许。
“没错，我想她们是不如何吃冰淇淋的，对吧？”单人远景，理查德暴露一道快胜利的浅笑。
响起的哀伤配乐还是让氛围渐低下去，好一阵没有笑声了，观众们悄悄地看着胡佛家入住汽车旅店，然后理查德和谢丽尔的画外音吵得很短长，在隔壁房间躺床上听着的迪怀恩笑了，笑得很诡异，幸灾乐祸，嘲弄……