而进奏院中，眼下最令我对劲的就是翻译部分的事情，大量的财力、人力及物力的投入，目前在译馆当中的国际朋友高达三百二十七人，几近包括了全部欧亚大陆上统统有说话笔墨传播的国度的贩子，或者是学者，他们的到来，对我们的翻译事情起到了极大的助推感化，当然在这些人中，相称多数是志愿的，很镇静地与我们停止合作，而有一些人，一开端对我们大唐帝国的美意作出了严辞回绝，这让我们的职员不得不采纳一些非常规的手腕，把他们非常之暖和地带进了这座面积几近有宏文馆一半大的译馆里，颠末端一段时候的思惟灌输和精力上相对人道的折磨以后，纷繁痛改前非，泪流满面、感激涕淋地发誓以大唐为本身新的尽忠工具，连合在以李叔叔这位大唐天子陛下为首的封建社会主义四周，情愿为大唐的翻译奇迹进献他们的汗水和聪明，在大唐的天下文明传播及翻译史上留下浓墨重彩的一笔，初创了全天下群众文明、科技、艺术财产提早大调和的场景。
“哼，他们会断念才怪，我大唐与薛延陀一战，不但光是打掉了北方胡人的傲气，也使得天下各国，都把目光向我们的武研院投来，不过还好，我们的保密事情做得不错，但是还是要加强，不管陛下那些安排了多少士卒禁卫戒严看管武研院，该你们做的，还是要做，他们是明岗，我们的人就是暗哨，决不能把任何一支讨厌的苍蝇放出来，别的，对于统统新任命之匠人，起码要给我考查他的三代，居于何地，他的家人在那边，妻族是哪的，这些都必须调查清楚，不管如何，我们都要包管大唐持续在兵器技术方面抢先周边的各种国度。”
维特鲁维是凯撒大帝的军事工程师，他写的《论修建》一书广为传播，成为西方修建学上的奠定性著作，《论修建》一共是十卷，而现在，我们仅仅翻译出了前三部，不过光是这三部就已经让我感到了非常的吃惊，此中第二卷修建质料篇更是让大唐的工部官员大吃一惊，他们的速凝地痞凝土对于进步目前大唐水泥制作程度起到了很好的促进感化，并且，对于罗马那种条条通衢通罗马，依古门路来把全部帝国紧密地联络在一起的国策也让李叔叔很受震惊，这也让李叔叔对于大唐境内的门路构筑加强了正视，也对采取俘虏来修路这个不费太多赋税，不耗国本的体例更加地进步了兴趣。
这些遴选去的人都将会作为鸿胪寺的练习官员随鸿胪寺的官员一同往陇右驱逐象雄国的使节，获得他们的信赖，从中多刺探一些关于象雄国的谍报另有使臣的谍报。记着了，此事事关严峻，切不成透露身份。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－-
“下官领命，这就去办！”大家都支付了任务去干本身该干的事，而我，又规复到了无事一身轻的状况当中，在进奏院里漫步了一圈，检察了下各个部分的事情，每小我都很繁忙，每一小我都有着本身的位置与任务，这让我很对劲，起码我落得轻闲。
另有像罗马大法官瓦罗在罗马监察官卡图的根本上，重新撰写了《论农业》，这本关于西方农业史的一部百科全书，全书共分三卷，第一卷讲农业本身，包含农业的目标、范围和分科，并对农业布局、地盘质量、出产东西的利用等方面停止了详细阐述，对葡萄、胡桃、无花果、橄榄等干鲜果品的种植办理，谷物、豆类等作物的播种、办理、收成，多种农作物的储藏及加工出售等作了详确描述；第二卷阐述牛、羊、猪、马等牲口的发源、豢养办理、利用体例，以及用于农业出产的各种牲口的形状及效力的春秋；第三卷阐述家禽及各种小植物的豢养，如对画眉、孔雀、母鸡、兔、鱼、蜜蜂等，以及对各种鸟舍的布局到鸟的饮食风俗、滋长等都作了概述。他还把学问分为九科，即文法、修辞、逻辑、多少、算术、天文、音乐及医学、修建。从而成为厥后西方闻名的“学问七科”。