李自标也谢过阮元，不久以后，英吉利使团便回到了都城。阮元的任务即已完成，其他南下事件则由松筠主持办理。阮元自去詹事府，将府中事件交代结束，便筹办出京了。
想到这里，阮元也不由安抚她道：“文如，这清算衣装之事，之前都是我和你杨大哥本身做，不消你帮手的。彩儿在的时候，都是把你当作一家人看，你说，我还会把你看低一等不成？书画的事，我本身来做吧。”
“无妨再举个例子，比方一户人家，俄然来了新客人，仆人对客人背景过往，全然不知，可客人只是礼数到了，随后便开端说，仆人家中家具不好、服饰不好，乃至无端批评起仆人老婆样貌如何……你们想想，仆人会如何想啊？仆人想的，必定不是本身是不是真的错了，而是这客报酬何如此挑三拣4、到处计算？再加上之前和客人又无来往，客人品德如何一概不知，来或不来，想来也无甚辨别。既然如此，又强留客人有何用？至于仆人家具服饰是不是真的不好，反倒要在其次了。”
“李……李卫公是谁？”
“先说列队，他们会列队吗？不会。礼服呢，你也看到了，有一半兵士的礼服，都呈现裂缝了。兵器？有火枪的兵士，三分之一？能够都不到。一半以上的兵士在拿着甚么？弓箭和刀枪。我看有些长枪，上面都生锈了。拿着火枪的人，在干甚么？有的握着枪头，有的人连枪弹都不晓得放在那里，你感觉他们会齐射吗？我看不像。另有些枪，你可看清楚了，上面连准星都没有。并且，这还只是火绳枪，我们已经不消了的火绳枪。”
想想李自标，阮元也有些猎奇，又问道：“李通事，那你今后有甚么筹算？此次出使就要结束了，还要回意大里亚的神学院吗？”
次日，乾隆采纳英吉利六个条目一事，便由和珅奉告了马戛尔尼等人。马戛尔尼再一主要乞降珅，重新筹办了一封说话更加谦恭的表文。可即便如此，六个条目却一条未变，以是还是无用。眼看乾隆情意已决，和珅天然不再对英吉利使团有任何谦敬之语。马戛尔尼一行眼看互市之事无果，也只好出发返回北京。
“老爷说吧，我必然能做到的。”
就在阮元一行出发不久，英吉利的使团也已经南下到了镇江沿岸。
“老爷，文如不想嫁人，文如想守着蜜斯。”
“那应当不错。”杨吉笑道：“不过，都城这边，还是有些事放心不下，天桥比来平话的老先生，正给我讲《说唐》呢，明天刚说到罗成单挑一字长蛇阵，打得那大隋背景王捧首鼠窜……你说我这一走，前面的故事就听不到了，岂不是亏大了？”
毕竟阮元心中，“华”与“夷”的职位，还是有所分歧。斯当东听李自标翻译以后，也不知如何解释，只好托李自标报答阮元的这一番讲授。
“至于你说中国也有敷裕的城镇，这个我并不否定。可我们需求让国王陛下，让海内贩子晓得的，不是这个。以是我也筹办了两本条记，一本，看到甚么就写甚么，另一本，是要奉告统统人，这个国度，不过是徒有其表罢了。”
“史乘里没说罗艺的儿子叫甚么啊？”