“大人请看，那边有条船过来了。”乔人杰忽道。
李自标听罢，对阮元道：“他说先感谢你……唉，他仿佛传闻过北都城里的一种技艺，说把金银箔片停止烧制，便可永不退色。他此番从伯明翰前来中国，就是为了学成而归。实在他在马尼拉的时候，就已经起不来了，这一个多月，其他染上病的使者，死了十多个了，他一向活了下来，就是因为这个。”
那人道：“大人，马戛尔尼伯爵一行，自客岁玄月出海，至今已是八月了，我等飞行一年，方到达此处，天然……天然需求更坚毅的船只了。只是此处水情，先前实在不知，才多费了些心机。”
俄然前面使节团成员中走出一人，道：“各位大人，我等此番前来，照顾礼品甚多，此中有一件‘天文地理音乐钟’，只要在大广场上，才气安装利用。听闻贵国都城西北有一座夏宫，空中颇大，可否让我等将此钟移至夏宫之处，并当场安装？”他说的是英语，清朝方面天然无人能懂，又得那位中国人面孔的使者再行翻译。欧洲人所谓北京夏宫，便是圆明园，此人此次也非常机警，胜利翻译了这个词语。
不出所料，两今后的凌晨，阮元方才起床，便听到了英吉利使团那边传来阵阵哭声，想来伊兹还是分开了人间。
说到这里，伊兹竟竭力将身材抬起了两三寸，向着李自标说了几句话，阮元听着，只觉他声音虽弱，语气倒是果断，也不知说了甚么。
李自标看到阮元，也是说不出的遗憾，道：“伊兹他明天夜里……还是去了，上帝会让他进入天国的。不过阮大人，您说北都城里，真的有永不退色的金箔吗？”
这日河口一带，海雾渐生，河口以外里许便已见不得船只样貌，只稀稀落落有些渔船，在河口一带出没。清使团一行早早到了河口，筹办驱逐英吉利使团，但是在河口待了半个时候，却仍然没有动静。
很多使者眼看馆驿里再无余地，也连续不竭的叫起苦来。金简听着，尤其烦心，怒道：“你们嚷嚷甚么？早晓得如许，交运河坐船过来多好？这小小县城，那边去找那很多客房给你们？真是自讨苦吃。”
呼什图忙出去宣了旨，不久，一名二品官员回声而来，见他样貌时，只觉他身材健壮，身形严毅，似是久在边防的满蒙大员。但看他举止，却也有一番儒雅安闲包含此中，看起来是个文武双全之人。
阮元心中不由悄悄一动，细心看时，两个影子仿佛恰是船舰之型，只是帆桅之间与平常中国船只大异，船头处两个尖角高高翘起，比海内平常帆船的船头要长出很多。
眼看松筠言辞坦诚，阮元也不能再做谦辞了，只得谢过乾隆和松筠的指教。松筠是翻译生员出身，虽是旗人，却只是平常的蒙古正蓝旗，而非高门大族，为人客气，提及话来倒也便利。
阮元想着此事不难，便上前扣问金简的定见，恰好这天日已偏西，金简想着归正时候充沛，圆明园摆放仪器之事也需乾隆允准，并不在乎。很快一行人垂垂进了香河县城。
可之前那位使臣却说，这两艘大船在大海里飞行了一年之久……
金简听到两位首要使节都在船上，倒是放松了些，道：“既是如此，恰好快些下船，你等前来我大清，怎的也不备些能用的船只？如此几次换船，实在费事。”