乾隆忽道：“阮元，痕都斯坦和噶里噶达这两个名字，你可传闻过？”阮元从钱大昕处曾得知痕都斯坦、莫卧儿、印度这些词语，所指乃是同一地。但噶里噶达在那里却不清楚，便照实奉告了乾隆。
阮元本来有些经历，听了王杰这一番话，天然贯穿，上前拜道：“多谢恩师见教，此去山东，门生定经心待人，不使山东士子心生怨望。”
乾隆听罢，道：“你或许不知，噶里噶达便在痕都斯坦之东，孙士毅奉告过朕，那边也有英吉利人。以是英吉利间隔大清，实在也只隔着一道山罢了……不过这也无妨，西南山地，崎岖难行，英吉利即便对我大清另有所图，也决计不敢从西南脱手。他们想的必定还是海路，可海路难以运粮，必不能耐久，总之是不敷为虑。为了以防万一，朕也已奉告本地八旗、绿营，英吉利使团南下之时，需严加防备，切不成视其以怠惰。以后，你把他们送回都城，便也够了。南下护送之事，松筠一人去办就好。”
阮元天然晓得，之前的山东学政翁方纲，这一年已经六十岁了，可本身却只要三十岁，年纪只是翁方纲的一半，想来也还是有些不自傲，道：“恩师，既然皇上外放门生去做学政，门生自无牢骚。只是翁大人年纪、资格，都不知赛过鄙人多少倍。只怕山东学子眼看学政换成鄙人，会心有不平。”
阮元也笑道：“实在这家赀之事门生也自想过，门生眼下，还在齐衰之期，家中人丁也自未几。想来节衣缩食，还是能省出些银子的，至于其他，门生自当见机行事，不忘恩师种植。”
王杰听了，也点点头，道：“想来我当年也在陈文恭公幕下做了十年幕僚，其间获益可谓很多，钱谷刑名之事，本来读书时是一窍不通，恰是那十年才有了经历。这游幕之幕，上自督抚藩臬，下自州道府县，都是有的，学政之幕，前去的士子也自很多。若你能善用这些游幕之人，将来定有两个好处。”
不过乾隆听完，却也没有发怒，只是面色如常，道：“此等行动，倒是无妨，总之万寿大典之上，他们还是把三跪九叩之礼做下来了，总比让他们白跑一趟要好。不过这些英吉利人，朕是很不喜好的。擅登天津、擅用圆明园、擅改体制……阮元，实在你不该如许为他们考虑。”
“况英吉利所言六条，均有不成行之处。第一，向来西洋各国，在天朝贸易，均于澳门设有洋行，兼于广东省会贸易，不得入城。是故除广东、澳门以外，别处并无洋行，如果想在宁波、天津贸易，便要在各处加设洋行，骚动多事，更无需求。第二，俄罗斯与天朝互市，俱在恰克图互市，先前无有恰克图之处，方特别允准在都城设立商行，此乃惯例，而非定制。何况尔等来往天朝，必先在澳门登岸，都城路途悠远，运送货色，亦有不便。第三，珠山求地之语，更与天朝体例分歧，彼处并无洋行，发卖货色，均属无用。何况天朝尺土俱归版籍，即岛屿沙洲，亦有专属，不得随便与人。”
眼看着依清旷的屋檐渐行渐远，几不成见，阮元也不由得轻松了一些。可就在此时，一个声音俄然在他身边道：“伯元，皇上放了你做山东学政，是也不是？”这声音他非常熟谙，转头看时，竟是王杰。
孙士毅道：“福中堂，这英吉利与披楞之间，有一节中堂可曾想到？”福康安也不知他所言为何，便表示他说下去。
他向前看着，眼看乾隆面前所摆放的册本，似是一部《大清法规》、一部《大清会典》，俄然有了设法。遂道：