再者，津门当中，确切有一些饱学之士处置小说创作，但是文风上，不离旧派小说的桎梏，更不成能卡佩文版比汉文版流利。这类文风和用词体例，西洋味道实足，也让人没法信赖是出自华人之手。
弗郎索瓦耸了耸肩膀，两手一摊“好吧，我必须承认你说的是对的，很多时候，我们离不开你们的帮手，大师需求合作，才气共赢。我老是对我的部下这么说，明天，我本身也要身材力行了。是如许的，总领事中间有个设法，他但愿三件事，一，这个故事在贵刊上尽快颁发；二，但愿贵刊能够答应，在我们卡佩本身的报纸上，颁发这部小说的卡佩文版；三，我需求和作者劈面谈一谈，总领事但愿在不久的将来，看到亚森?罗平克服贝克街上那位侦察的情节。如果能做到这一点，总领事中间会很欢畅，而让总领事中间欢畅，对我们也没有甚么坏处，不是么？”
这类拜托算不上急事，他也没希冀对方会很快给他答复，公理报手头的稿子极多，这个小说不管多好，也没到非发不成的境地。但是没想到，第三天的早上，弗郎索瓦就急仓促的跑到报社里，一把拉过了钱牧云。他在华多年，一口官话说的比金国很多外省官员还要隧道，说话风俗上，也尽量入乡顺俗。
雄野松此时倒是占有了主动，他在卡佩租界办报纸，天然要看卡佩工部局的面子，而卡佩总领事是卡佩工部局的最高办理者。能跟他建立起干系，对于全部报社都是大有好处的事，这类功德，不成能让弗郎索瓦独享用，这件事，必须共同完成，好处均沾，不然就谁也别想做。
“尊敬的领事中间以为这部侠盗罗平的首要长处有以下三点……”弗郎索瓦学着总领事的模样，比划着“第一，仆人公是卡佩人；第二，仆人公是一名超卓的冒险家；第三，仆人公是一名来自卡佩的超卓冒险家。这三点，就足以让总领事中间成为九河侠隐密斯的书迷。”
“牧云兄，你拜托我的事，我已经帮你探听过了。这部小说，确切是我们卡佩人所写，不过并没有发行到金国，以是晓得的人未几。这个甚么九河侠隐，竟然宣称这是本身的作品，实在是太无耻了……我明天来，一是向你通报这个动静，二是但愿你把他的住址供应给我，我要劈面向他提出抗议，对他这类无耻的行动，做出有力的攻讦。”
他探听过动静，晓得这报纸开设有文学版，确切会登载一些小说之类的文学作品，这部侠盗罗平，按说是不会有题目的。莫非碰到了一个无目编辑，不识真神，反倒是走了宝？
他笑着问道：“弗郎索瓦董事，您找这位作者，到底为了甚么？如果您不说清楚，我可不敢把她的住址奉告您。再者，她并不住在卡佩租界，您也要晓得，租界外的浅显百姓对于卡佩人，并不老是友爱的。有些事，还是交给我们来做，更便利一些。”
他却并不晓得，此时公理报的报馆内，环绕着这份寄出的书稿，也闹出了一番不小的风波。
这稿子的誊写字体清秀，看上去是出自女子之手，字体上也还算工致，但是看的出，誊写人的笔力平淡，仿佛是刚学会写字的新手。这类新手，现在还是在尽力把字写好的阶段，说是这类人能写如何好的小说，他第一个不肯信。