如果是你恰是一个天生的涉空者，又可巧是第一次来到坎普纳维亚，我就会失职地奉告你：“不要太靠近城外的丛林，观光者，那边可不像看上去那么安然。大抵两个月之前，有一群野狗俄然呈现在那边。他们常常攻击行人，闹得城里民气惶惑。治安官杰拉德先生正为这这事忧愁，如果你感觉本身充足强健，能够去猎杀三头野狗，把它们的外相送到治安官的办公室去，杰拉德先生会夸奖你的。”
这本来应当是件让人奇特的事，我向来也没有去过城外的丛林，更不记得从甚么时候开端我晓得这座都会的治安官――我的顶头下属――名叫杰拉德。但是我不管见到哪个第一次进城的家伙都会重忠于职守地把这些话原封不动地复述一遍。而比这更奇特的是，很长时候以来，我一向都没有感觉这统统有甚么奇特。
“看起来你会是个守口如瓶的家伙，我有件私事想要奉求你。”我会指指站在门路劈面的阿谁卫兵对你说。那卫兵的名字是“城门卫兵弗莱德古德里安”，从我刚接办这个事情的时候。他就是我的火伴，可我们之间却很少说话。他是个既呆板又高傲的家伙，不管谁想和他说话，他都只会对你说：
不，黑的不但是天，大地、城墙、行人、树木，这世上的统统在一顷刻间俄然失容，堕入了一片浑沌。那比黑还要阴沉的色彩充满了我的眼睛，也充满了我的统统知觉。这天下仿佛俄然消逝在一片绝望的空虚当中，无声无色。我乃至能感遭到我本身也俄然消逝无踪，就连灵魂也不复存在，只留下死普通的空荡。
这时候，两个涉空者正在我面宿世意。
如果你在这座都会里呆得充足久，完成了诸如替酒馆的皮埃尔送错误别字满篇的情书、到荒废的田野神庙里帮专门雕镂墓碑的石工达克拉寻觅过新的石材、给波特男爵催讨过雇农的债务、为旅店老板娘得了厌食症的小姑子寻觅过开胃的糖葫芦……等等等等一系列烦琐的任务以后，我会奉告你：
以是，遵循风俗，我会用我们所熟知的名字来报告这个故事。如果你发明此中某个名字和它指代的东西不相合适，那么我信赖你是对的，因为名字仅仅是名字，我们如许称呼它仅仅是因为偶尔罢了。
如许说是因为他有一把好剑，那是一把玄色的、极其锋利的剑，仿佛是从他的先人那边传播下来的。他一向很以这把剑为傲，总喜好拿出来夸耀。
“别在城里惹事，除非你感觉本身的骨头比我的剑还健壮。”
我想说，这一刹时，我瞥见了末日到临时的气象。
“……不可，起码二十个铜币，不能再少了。不然你去找别人买吧。”此中的一个把头摇得像个风车一样。和与他买卖的工具一样，他也是个浅显的人类，身材平常，边幅也并不出众，只是身上的铠甲比对方要好上一些，缝制得更健壮、皮质也更坚毅。
遵循权威邪术实际的解释，我们所糊口的天下不过是亿万泛博位面中的一个，在更广漠的空间中，存在有无穷多个我们未知的空间天下。而这世上有一种聪明生命，他们天生就具有穿越时空位面、行走于无边寰宇的才气，这就是所谓的“涉空者”，而另有一些人，他们天生就只能在一个位面天下中保存，这就是“原生者”。涉空者的才气并不以他的种族而窜改，不管你是一个身高不