首页 > 敦刻尔克（克里斯托弗・诺兰导演《敦刻尔克》原著小说） > 暗夜鱼雷
有些人发明烈酒能够消愁。第八十五批示部弹药库的艾奎尔中士跟一名战友借水喝。他并不如何遗憾地发明水壶里装的竟是朗姆酒。几番痛饮以后，他醉到不省人事。另有些人（比方二等兵托美）不信赖饮用水，持续十四天依靠葡萄酒和香槟维生。这天凌晨，几杯白葡萄酒终究击垮托美：“我醉得一塌胡涂。”
与此同时，受创的“格拉夫顿号”一片混乱。鱼雷（厥后明显中了第二枚）粉碎了灯光设备，船上八百多名流兵在黑暗中四周乱窜。野战维安军队的巴特莱特上尉也在船上，他是最后撤离布赖迪讷的职员之一。军官的公用集会室已经坐满了人，他只得窝在船长室的小角落里。爆炸声让巴特莱特大吃一惊，他摸索着寻觅前程。仿佛没有逃生的机遇，但是他并不特别担忧。他记得在无数的美国战役电影中看过近似场景。“加里·库珀（Gary Cooper）总会找到前程。”他安抚本身。
“登船行动目前普通停止。 ”坦纳特上校在二十九日下午一点三非常发送无线电信号给多佛。的确，统统事情都很“普通”――只除了防波堤旁的船只数量超出平常。靠港口这面，“手榴弹号”（Grenade）和“美洲豹号”摈除舰、“坎特伯里号”运输舰以及一艘法国摈除舰都在接运军队，靠海的那头，“费内拉号”（Fenella）海峡渡轮也有兵士正在登船。
接着呈现另一个不测。“赫德号”的目标地毕竟不是南汉普顿。相反地，它超出怀特岛（Isleof Wight）蓦地转向，再度穿越海峡朝法国进步。前船面传来气愤的号叫，几小我举起步枪对准舰桥，但愿“压服”弗伦晨船长窜改情意。值此关头时候，一名名叫杭特的年长英军少校挺身而出，挡在船长前面庇护他，设法安抚军队的情感。他解释道，“赫德号”受法军统领，船上的法国高阶军官命令船只前去瑟堡，那边亟须法国大兵支撑。最后，他小我包管会把每一名英兵带回英国。这是一次鼓励民气的表示，配角并非一名练习有素的作战魁首，而是附属于第五○八油料补给队的一名慈爱父老。
半个钟头后，他们的欲望实现了。两艘小型漂网渔船“鹦鹉螺号”（Nautilus）和“安慰号”（Comfort）于夜色中现身。这两艘船本来卖力扫雷，现在插手拉姆齐的救济船队，端庄过Y线路前去拉帕讷。靠近克温特浮标时，海员闻声呼唤“拯救！”的喊声，瞥见几颗头颅在海面上载浮载沉。
太迟了。在那一刻（凌晨两点五非常），一枚鱼雷击中“格拉夫顿号”的军官调集室，打死了从布赖迪讷登船的三十五名陆军军官。紧靠在旁的“安慰号”被爆炸能力震飞，然后像玩具船似的跌入海中。船身一时被吞入海里，而后浮出水面，不过船面上的职员全数落海，包含费雪中校。
拉姆齐将军和发电机室职员很荣幸地对“赫德号”盘曲迂回的航程毫无所知，不过，他们非常清楚克温特汽笛浮标四周产生的灾害事件。他们带着独占的生机，立即埋首研讨反击战略。
同时候，“基拉尼号”（Killarney）扫雷舰救起了别的三名探险家。它在横越海峡的时候，碰到一个用门板和几片木板钉成的木筏，上头有一名法国军官、两名比利时大兵，以及六坛美酒。全都被安然接驳上船。
“摈除登船者！ ”这句陈腐的战役标语在船面上此起彼落，海员纷繁抓起步枪和手枪用力射击。幸亏，他们没击中爬上船的两名“安慰号”生还者，不过一枚流弹射中了二等兵辛克莱尔，导致他伤重不治。这起曲解终究廓清，“利德号”踏上返家的征途。