发电机行动[第1页/共11页]

多佛的红色峭壁深处，发电机室职员持续事情着。“大伙儿昨晚都没睡，并且恐怕好几天不能合眼了。我好困，眼睛都快睁不开。”二十三日，拉姆齐将军写信给老婆玛格时说道。他在办公室事情时，会趁没有访客的空当草草写下一两句话，然后一呈现新的危急，就从速把信塞进办公桌抽屉里。玛格的回应则是不竭送来姜饼、后院种的芦笋，以及和顺的打气。

他是对的。迪尔及多佛，另有全英各地的群众仍然过着和安然好的糊口。当局尚未宣布进入告急状况，海峡对岸悠远的炮火声还不敷以废除魔咒。这是个战役期间的典范周末：多佛镇民队在保龄球赛打败了多佛驻军队，比数是八十八比三十五，本地的足球队输给了锡廷伯尔尼（Sittingbourne）……人们在格兰维尔花圃广场上滑冰……每周播映一次的综艺秀宣布推出新的节目，主打格姆三兄弟（The Three Gomms）的“搞笑闹剧”。

他们解缆了，伉俪俩坐前座，一名名叫特利普的中士坐后座。马路上堵得水泄不通，更糟的是，金妮的宽边帽被风吹出了窗外。史坦利泊车，当他往回捡帽子时，遭受了第一次斯图卡轰炸。

随军牧师也插手了猖獗的粉碎行动。第五十师的纽康姆牧师忙着砸毁打字机和油印机，他的办事员则卖力粉碎连队的电影放映机。厥后，纽康姆也烧掉了两箱祷告书。那是蒲月二十六日周日，不过这天不会有礼拜典礼。

除了炸毁桥梁、运河水闸、发电厂，以及其他能够对德军有效的设施，英国远征军也开端粉碎他们本身的装备。对一名优良的炮兵来讲，粉碎他多年来细心庇护的枪炮，的确是轻渎。当他们砸烂炮闩、粉碎对准镜时，很多人当众哭了起来。

“白日与黑夜全都一样。”他在二十五日的信中对她这么说。的确，发电机室里的职员全都落空了时候观点，他们在白垩绝壁的深处埋首事情，底子不成能分辨白日或是黑夜；他们的三餐不定时――老是仓促忙忙随便抓份三明治和一杯茶；他们的事情落空了法度，无时无刻不在尽力冲刺。糊口毫无窜改，只要一股无尽头的危急认识让他们终究变得麻痹。

号令凡是毫无预警地到达。在比利时的小村落，天刚拂晓，运输连上士史尼加尔就被口令声吵醒：“齐步走！”他闻声行进的脚步声，从他借宿的咖啡馆往窗外张望，看到他的小队正朝泊车场行进。他从速追上，得知他们受命砸烂军队的座车和摩托车，然后前去敦刻尔克。他们不成能搞错方向：只要朝远方的烟柱进步就好。

“如何了？”贝瑞问。

第三中团轰炸手阿瑟梅的痛苦乃至比其别人更深。他卖力的是他父亲在一战期间利用的同一组榴弹炮，这被视为无上的名誉。炮身都一模一样，只除了现在利用的是橡皮轮胎，而不是陈腐的钢圈；疆场也一模一样，远在这年春季之前，阿尔芒蒂耶尔和波珀灵厄早就是耳熟能详的地名。从很多角度而言，阿瑟梅感觉本身是在担当父业。

他们于凌晨上路。开车过桥的时候，他们谨慎翼翼减缓车速，以免触发已经埋好的爆破弹。这群皇家苏塞克斯兵团的弟兄走远了以后，远方传来了爆炸声响，这申明长久的故乡糊口已经结束，他们又重回了疆场。

夜深以后比较困难。第二野战兵工厂的洛克比中士开卡车摸索着往北的方向，直到一名军官跳到马路上拦下他的车，因为他正笔挺朝五百码外的德军防地驶去。洛克比扣问敦刻尔克的方向，军官指着低悬在地平线的星星说：“顺着那颗星就是了。”其别人则靠照亮夜空的炮火指引。此时，炮火几近包抄了四周八方，只除了北方的一小块裂缝还是阒黑，那就是敦刻尔克。