在可骇的剧痛以后她仿佛还成心识，灵魂因为过分痛苦而飘摇出去。她能感遭到撒姆・威登无声地走到一旁，取出酒瓶，倒出醇香酒液，他坐在那边，舒畅地喝酒，手上另有残留的鲜血，像个刽子手，赏识宁宁的痛苦。宁宁俄然认识到，撒姆・威登喂马吃的阿谁肉，恐怕不是别的肉。
撒姆先生抬动手任宁宁擦拭，在她头顶上驯良可亲地问：“看来艾瑟尔冕下昨日确有好好教诲你。”在身后逐步大起来的响动里，这类驯良可亲可骇得像一个恶梦。宁宁感觉本身的神经紧绷得顿时就要断开了，不管她如何做都不对。假定她没有一点机灵，她早就被撒姆・威登一脚碾死，而假定她应对得宜，他便对她有所存眷。宁宁不明白一天以内产生了甚么事，撒姆・威登俄然从腻烦她到重新望了过来，固然目光和口气里，还带着居高临下的轻视和伤害。
宁宁顿了一下，但她只能跟着撒姆・威登的威胁和表示走下去。就算她明白，这以后的路，已经不由得她挑选。撒姆・威登对艾瑟尔另有所谋，她不过是被连累的小小炮灰，她有力回绝，只能任凭被拖进这个旋涡。她小声说：“不，是跟艾德里恩管家读书。……您明天见到的那位欢迎您的白叟。”
送到教堂来的面粉乃至已经被筛过两回了，这个天下局促到看不见任何东西，在厨房里为了这把只配当猪食的渣滓勾心斗角。可悲的是，宁宁也身不由己，是此中的一员。玛丽莱用小瓢将面粉舀了，在秤上过，记了数，如数倒给宁宁。哗啦，小盆里扬起飘摇的粉尘，摊了个底，像是宁宁被埋在深处，混乱而身心俱疲的将来。
撒姆先生明显没有推测，他“哦”了一声。靴子的尖近前来，带着血气踩上宁宁的手心，迫她摊开双手。宁宁狼狈地展开手掌，丝绸被扯出去时收回刺耳的声响。撒姆先生轻柔地说：“把这瓶药喝了。”
他只能不欢畅地将宁宁的面粉过秤，再记上数字。宁宁倒着看，安静地指出：“你写错了，我筛了3斤。”
小柔说：“我烦死了！到底甚么处所能换钱？”
撒姆先生说：“以是你现在确切在跟艾瑟尔冕下读书？”
她为撒姆・威登脱下衣服，暴露他宽松的丝绸内衣下，健壮完美的身材。宁宁拧湿手巾给他擦掉血迹，她抿着唇一眼都不敢多看，肉块的血痕漫上撒姆先生有力的手腕，那只手一个用力便能够捏碎她的头骨。
午餐是面包和净水，面包是刚烤出来的。说来有点讽刺，固然孩子们本身做圣餐，但那些面包是他们没有资格吃到的。他们吃的是食堂烤的面包，只筛一遍的面粉，随便揉搓的面团，凉透了就又焦又硬，像块石头。如果随随便意就咬下去，混在内里的木碎或石头很有能够将你的牙硌碎。
她没有听到仆人说甚么，她感觉本身能够听到了，一个简朴的词。大略是一些不关你事的答复。宁宁打了个颤抖，她低着头沉默地走出厨房，厨房很冷，可内里更冷。格吉先生跪在门口，连头也不敢抬。圣殿是崇高的，教堂是崇高的，但是在教堂厨房里做活的人，寒微得像异人的仆人毫不在乎地从门口踩畴昔，雪地上留下的足迹。宁宁没有转头看丽莱夫人，她将双手紧紧握在袖子里，低着头，一起走畴昔。
宁宁腿脚发软地爬起来，走向床前的箱子。剧痛仿佛还在她身材里转动，滚得骨头像要断掉，撒姆先生在她身后，饶有兴趣地谛视她。她弯下身材的时候，竟然还真听到一声呻/吟，她的背后发炸。随即她发明那轻纱的床上，暖到让人浑身出汗，香气浓厚得让人发晕的羽绒被里，竟然真的胶葛着一具妖娆的精神。