宁宁跳在雪里，旧的雪已经结了冰，新的雪覆在上面，坚固的冷。宁宁谨慎地站好，送她返来的是一个浑厚的马夫，对她说：“两天后也在这里等。”她拘束地说：“好的，感谢，劳尔大叔。”
她不晓得利昂骑士会对艾瑟尔说甚么, 她也不晓得撒姆・威登会对艾瑟尔说甚么。宁宁感觉本身像身不由己被摈除的鸭子, 端着托盘，谨慎翼翼地走畴昔。艾瑟尔实在并不必见她，他有伤在身，他的身份职位也不必对一个厨房孤儿屈尊降贵地来访问。何况，另有下午茶。艾瑟尔翻开壶盖的时候，宁宁闻见一股牛奶的气味。
然后宁宁明白艾瑟尔之前说的“不会教人”约莫只是谦辞，这个天下实际上就是如许读书识字的。没有平常用语和拼音音标，初学的宁宁乃至没资格用羊皮纸，她只能握着树枝在沙盘里写字，第一首就是几百个词的诗篇。宁宁乃至不能抄错，要不就是渎神。她只能迟缓地对比着那些晦涩的字母，一遍又一各处描。与其说那是写字，倒不如说是刻画。
宁宁低下了头。“如果没甚么事的话我出去做事了。”丽莱夫人说：“好，你去吧。”她开门出去，发明玛丽莱在门口，凶恶又害怕地看着她。艾瑟尔大骑士的话，丽莱夫人谁也不会奉告。玛丽莱晓得的，不过和那些厨房的孩子一样多。玛丽莱说：“尼尼！……你这类臭小鬼，我才不会嫁给你呢！”丽莱夫人大怒的在她身后呵叱：“玛丽莱！闭嘴！”宁宁感到一阵好笑。
走着走着，她开端跑。
艾德里恩说：“明天就抄到这里为止吧。”
他只是和蔼地说：“感谢你，尼尼。”然后请她一起吃下午茶。
本来他也只是扣问，这就顺势地窜改主张，改而肯定让宁宁每隔一天的下午到内城门口等着，艾瑟尔会安排马车到那边接她。然后艾瑟尔委宛说：“威登伯爵很体贴你，或许他每隔一段时候会上门来看你。”
她道了别，走在雪里。听着身后的马车声远去。走了一会儿她转头看，看不见马车了。它约莫已经分开了，回内城去。宁宁回过甚，抱着本身，在风雪里走，很冷，但是吃饱的肚子沉甸甸的，很暖。悠长饥饿的胃因为俄然地饱足，有一种陌生的不适。但固然如此，宁宁伸直着脚指，谨慎翼翼地在路上走着，身材还没从马车的状况离开出来，仿佛仍在摇摆着，伏在车窗上，车窗不是玻璃而是糊着布帘的木格子，她欢愉地看着内里仓促来往的行人。
诚恳说，这里的读书和宁宁想的不一样，――和她曾经学过的那种体例完整不一样。它要晦涩很多、吃力很多，难入门很多。宁宁还记得在阿谁天下读书识字是如何的，她学习拼音，学习音标，誊写词组组句战役常用语。而在这里，人们赞美光亮，吟唱圣诗，用对光亮的歌颂来作为对孩子的发蒙。――有甚么迈入知识的门槛能比神明的颂歌更好呢？没有了。
但艾德里恩要做事，不能再给她讲故事了。老艾德里恩每天都要花大量时候来算账。他年纪大了，在酷寒的夏季又难过，身上开端有了病痛，做事老是有点慢的。
艾德里恩说：“那是公国。公国和公国之间构成疏松的联盟，由天子办理。”说是天子，不过大多数时候，他被叫做魔王。鲜红峡谷的另一边臭名昭著，他们信奉不纯且混乱无度。好久好久之前，传闻他们曾经呼唤过深渊恶魔上疆场。而毁灭险恶恰是光亮的职责。宁宁才不体贴这个，她只想晓得在那儿如何活下去，如何餬口，――那儿既然都是野兽变的人，那还需不需求会烤面包的人？宁宁偶然候也试图搜索一些别的知识技术，宁宁只会做面包，但崇高的面包房恐怕是不要她这类小脏鬼的，而卑贱的面包房也自有充足的人力，老板一名足以够使，不消要她。