“我晓得你在想甚么。”哥哥拍了拍她的手背，“我也曾经想过，就如许遂了你的心愿，或许对你更好。但现在不一样；上帝总算垂怜我们。你的病有完整治愈的但愿；即便不能完整治愈，也能大大降落痛苦，”
“哥哥！”她欢畅地说。
“我传闻了那片常青藤叶子的事，”哥哥打趣道，“看来主对你另有安排。”
“说到护士，这儿跟别处也有很大分歧。我们那儿没有专门做护理的人，在病院里是修士或者修女护理，在家就是保母、仆人。但这儿的护士是专职的！
在去往巴黎的路上，乔西安的病又发作了一次。在法国边疆代替了哥哥的是玛琳修女，一个有点发胖的中年女性。她一边咕哝着上帝保佑不幸的女孩一边往她身上裹棉被，或者用水抹擦她的额头、手臂、胸脯散热。在症状平复后，她先是给她喝熬得浓浓的粥，等她醒来就开端以喂她吃东西为己任。
玛丽乐见其成；而奎宁量产的下一步，就交给了农学家接棒。毕竟，假定金鸡纳树不高产，别的统统改进都是白搭。
乔西安觉得这只是和以往没有甚么两样的安抚。好几个大夫一开端都说她只是得了常见的热病，清肠、节食、放血，她都试过。在发明这些只会让她满身有力、眩晕，而没法好转以后，她就再也不肯那么做了。只要秘鲁香脂偶然能让她好转一些，但它代价不菲。
这类树皮的药用代价，在17世纪就有所记录，也有效于医治疟疾的零散例子；后代传播了一些它神乎奇效的传说故事，但实在性要打上很大的问号。毕竟，直到1737年德·拉·孔达米尼才确认了它的药用代价。在此之前，金鸡纳树皮被掺杂在一种名为“秘鲁香脂”的树胶中，在欧洲流行一时。
奎宁，也就是从金鸡纳树皮中提取的生物碱。
——人类享用的任何一种技术服从，从尝试室走向官方，都是多种学科交互感化的成果。
“巴黎？”乔西安稚气的脸面露猎奇和巴望。她做梦都想去阿谁繁华的多数会看一看。
乔西安俄然认识到，本身的行动能够打搅了哥哥的歇息。但他已经醒了过来，低头在乔西安额头上轻吻。
眼皮开端发重，眼睛干涩。她感觉本身累极了，便阖上了眼。
即便不是为了不再拖累哥哥，疾病本身的痛苦也足以击垮她的意志力。她经常如入冰窖，浑身颤栗，手指颤抖，盖再多棉被也没有改良。过了仿佛一个世纪那么长以后，她又会浑身发热，头痛欲裂，满身都像是要炸裂一样，痛苦不堪。发热凡是会持续更长，长到她每次都觉得本身会死在途中。
如果能在这时候见哥哥一面就好了。在涣散的思路中，她抓住了一缕。比来哥哥好忙——
“我晓得那些笨拙的乡间大夫是如何干的。”玛琳修女忿忿地说，“在他们的脑袋里，大抵只要持续热病和间歇热病两种病。傻子都能分得出来！最笨拙的是还要给病人下泻药。莫非不晓得对抗疾病，人体最需求的就是充沛的饮食吗？另有该下天国的蠢招放血。得这类病的人本来就衰弱，如何还经得起放血折腾？！”
乔西安不安起来：“你不跟我一起去吗？”
对这统统毫无所觉，偶然中享用了这个期间最前沿技术服从的少女乔西安，满心欢乐地给哥哥写信：