为表正视,使团刚出驿馆,秀吉便命毛利辉元带领各地大名在城门列队等待。不到半个时候,杨方亨等人便在利家和秀保的带领下到达了大手门,杨方亨作为正使,身着锦鸡忠静服与利家并排走在前线,沈惟敬亦穿戴好孔雀补服,手捧金印,紧随厥后。
“日本国王?!”秀吉声音阴沉,双拳紧握,青筋毕露,承兑刚一读完,他便疾步走上前去,一把抢过圣旨,将其与身上的冠服一同掷于地上,吼怒道:“我欲王则王,何必尔等册封?!”
沈惟敬早已是乱了方寸,除了一个劲点着头说“嗨嗨”、“不辛苦”外,已经说不出别的话来了。看到这一幕,杨方亨悄悄“呸”了一声,心想:“不是说‘统统都交给你么’现在这算甚么事啊?!”虽有不甘,但也只好学着沈惟敬的模样点头承诺着。
颠末明天那件事,杨方亨很有些大权旁落的无法和哀思,可现现在看到日方如此昌大的欢迎阵容,心中却有收回了“老树逢春”的感慨:“沈惟敬啊沈惟敬,由你再如何放肆,老夫毕竟还是使团的正使啊。”
兹特封尔为日本国王,赐之诰命。于戏!龙贲芝函,袭冠裳于海表,流行卉服,固藩卫于天chao,尔其念臣职之当修,恪循要束;感皇恩之已渥,无替款诚。祗服纶言,永尊声教。钦哉!”
行长本觉得要出岔子,顿时一头盗汗,可看到沈惟敬和杨方亨如此识时务,也是临时松了口气。秀吉固然不体味此中的启事,但见明使如此听话,表情也是大好,开朗笑道:“公然是大国的使者,此次尔等远道而来也真是辛苦了。”
第二天的傍晚,秀吉又在西之丸摆下宴席热忱接待杨方亨与沈惟敬。秀吉坐在上首中心,遵循史乘记录,他头戴七旒皂皱纱皮弁冠,内着素白纱红领黻文中单,外穿五章娟地纱皮弁服,下着纁色素前后裳,腰系红白素大带,脚穿大红素纻丝舄,腰佩青玉佩,完整一副明朝郡王的打扮,不过在秀吉的眼里,这倒是明朝天子的行头。
世人在百官的簇拥下跟从毛利辉元进入大殿,随后各大名顺次入坐,神态举止,不一而表。
秀保明白,这个弥天大谎终究被戳穿了,接下来就要看本身的了。
杨方亨与沈惟敬坐于右方下首,家康、利家以及秀保等七人穿戴明朝所赐各色冠服,坐于左方下首。其他大名没有资格坐于堂中,只能在南椽用餐,职位更低的小大名则是坐在堂外廊庭内用餐,话又说返来,能参与此次嘉会已是无上的光荣了,又如何会在乎坐在那里呢。
到达伏见后,明朝使团便被驱逐到驿馆稍作歇息,并于第二天凌晨前去御之丸参与册封大典。
遵循江户期间风行的说法,伏见大地动的产生是因为秀次等人的冤魂作怪,在后代更是被称作是“丰臣家式微的征象”,也为厥后德川家康篡夺天下供应了一个借口:“是老天要灭丰臣家,而不是我家康”。
听到行长发话,沈惟敬总算是平静下来了,赶快起家,将金印和冠服献给了秀吉,身后的侍从也将筹办好的号衣赐给其他大名,这场“册封”闹剧总算是有惊无险地收场了。
正中午分,丰臣秀吉携世人返回花田山庄,终究到了宣读圣旨的时候了,丰臣秀吉身边当时有三位相国寺鹿苑院的高僧对汉文极其精通,别离为西笑承兑、玄圃灵三和惟可永哲,最后翻译这个任务落到了西笑承兑身上。
就在这时,两侧小姓齐声高呼“太阁殿下驾到”,缓缓拉开了殿上大幕,秀吉身穿深紫色缝腋袍从幕后缓缓走出,一队近侍手握佩刀跟从厥后,近年来秀吉身材大不如畴前,形如干枯,乃至有传闻他经常半夜惊醒,大小失禁,即便如此,这一刻仍能从他的眼中感遭到那缕未曾消逝的野心。