传闻增田右卫门和大谷刑部替鄙人讨情，真是感激备至。若内府大人另有此类的疑问，烦请二位多多帮手解答。当然，上杉氏在大阪的诸多事件您能够向石田治部咨询。倘若发明景胜有逆反之心，治部自会向诸位大人禀明，如此方为武人应有的品德，对于内府大人来讲，也是一件顺心之事。
有关扩大武备之一事。说来甚是好笑，樱洛的军人都以汇集茶道所用道具为乐，而我辈乡野匹夫对于这类高雅之物天然寻觅不着，唯有汇集土刀土枪聊以自慰了。各地民风差异。这无庸置疑。右府号令吾辈将兵器封库待推行前去查收，然鄙人揣测，本身身为武人，为何不能像保藏茶具一样随心所欲地保藏兵器呢？
有关领内事件，似有各种讹传，成为大民气头之事，实为人所共知。坐镇樱洛的大人尚且有流言流言，何况景胜如许的偏僻之国呢。以此论之，流言亦为常事。烦请右府大人勿恼勿忧。
前田少将以及备前宰相的事情都是遵循您的意义处理的，此中僭越法理之事鄙人虽身在东北却有所耳闻，经此两件事，大人的声望无出其右，可景胜恐为厥后，更是不敢上洛了。
“这封信你们都看过了？”秀保问道。
来岁三月，为先父谦信公之忌辰。比及此事措置结束，鄙人本欲在夏季上洛，顺道问候右府大人。故而正尽快措置海内诸事，有如购置武械等。日前增田右卫门尉和大谷刑部少辅调派使者前来奉告，言朝中传闻鄙人怀有逆心，而“若问心无愧亏烦请上洛辨明”一语，传闻也是右府的金口玉言。鄙人以为目前广示谗人所言，肯定是否为究竟，才是上善之法。岂有因戋戋流言就逼迫鄙人上洛辩白之事理呢？“若无逆心烦请上洛”之语，此种措置体比方嗷嗷待哺的婴孩，极其老练好笑。
那些真正心胸谋逆的人，常常装出一幅天下承平的模样，频繁联婚、教唆他家内哄、乃至打劫更大的领地，现当代道出错，这类从不改过之人是很吃香的，然以上各种都和景胜无缘。
拜托酒保代笔传达，谨此敬上内府大人。
会津地处东北，返国后的十月到次年三月冰雪封冻，没法措置国事。若大人不信能够扣问处境不异的最上侍从。
“如何，会津殿写了封信就不筹算上洛向少主朝贺了？”秀保觉得这封信是上杉景胜为不肯上洛找借口或者是报歉的信函，但是面对石田三成和德川家康的沉默，他有了一种不详的预感。
鄙人闻及讹传本家心胸逆心，故而在做出了各种诸如调剂军队、筹办粮草等对外挞伐之筹办，此等流言均系不明世事之人所传播，鄙人以为只要痴人才会信赖，没有甚么值得辩论的。
千言万语终无用，仅希冀右府能够体明鄙人之热诚忠心。至于否将上洛，完整存于诸位大人之决定。若就如许持续逗留于会津，未能从始至终的伴随于少主身边，经心帮手幼主，业已违背太阁之遗命。景胜承蒙托孤之责，更难逃负主之恶名，这是直至末代亦洗刷不清的武人大逆，故而还请右府大人放心，鄙人绝无贰意。然鄙人遭到谗人诬告，被评为无徳、不义之武人，这实在是不敢承担之罪名，故若大人因景胜未上洛而要亲至讨伐，鄙人只能恭候台端。
“那臣就失礼了。”说罢，藤堂高虎平复了情感，神情严厉地读道：“右府月朔所赐之信，昨日十三日已经送抵。详细奉读，不堪感激。
庆长四年十一月十四日，直江山城守兼续。”