信赖李小龙以后和华纳兄弟高层见面构和,必然会比前些时候更加风趣,沃特嘴角带笑,一脸镇静的遐想着华纳兄弟高层与李小龙构和时,见到李小龙一脸的怒容会是甚么样的神采。
以是,后代的龙迷才会有一个风趣的说法,说“猛龙过江”实在叫“龙争虎斗”,毕竟,因为最后的究竟的确就是如此。
“够了!”李小龙狠狠的打断了沃特的说话,然后一脸怒意的看着沃特,神采乌青道:“记着!我今后不想听到《无声笛》这个名字,不要再和我提这件事。”说完,回身徐行在好莱坞星光大道走去,明显是想靠着小走漫步来减缓他的肝火,却并没有分开的意义。
本来,对于《龙争虎斗》的本来片名《血与钢》,这个偏西方搏斗味道的名字,李小龙还是持让步态度,并未干与。只是,也不知厥后华纳兄弟是脑抽还是如何,竟然又决定片名改成《韩先生的岛》这个土气名字时,完整激愤了自大的李小龙。
不过,终究因为李小龙的对峙,《猛龙过江》的英文片名厥后才改成《THE WAY OF THE DRAGON》,当然另有一些处所《猛龙过江》的英文名被翻译成《RETURN OF THE DRAGON》,实在粗心是和《ENTER THE DRAGON》差未几的。
不过,既然李小龙现在对本身态度这么亲热,沃特心中也是思路一转,他不能现在令李小龙活力,但不建议在李小龙面前给合作敌手上一点眼药水。只见,沃特仿佛无认识的接住李小龙的话头道:“龙哥,华纳兄弟为甚么要重新编写《血与钢》?直接用你当时参与改编的《无声笛》不是更好?我但是记得连二十世纪福克斯都对《无声笛》有着不小的希冀,现成的脚本不消,要重新编写好莱坞的贸易化脚本,真是傻了……”
当然,实在华纳兄弟最后分歧意《龙争虎斗》的英文名为《ENTER THE DRAGON》也是有启事的,因为李小龙所拍摄的《猛龙过江》英文片名,最后在外洋最后发行时,用的就是《ENTER THE DRAGON》这个名字,是以,如果持续相沿,就要让两部影片变成“双胞胎”。
ps:作者新书,大师感受书好,必然要记得保藏,投保举票哦!