她抬开端来望着他那乌黑而粗暴的脸，然后毫不在乎地笑了。她天真地说：“我刚才真吓坏了。谁能想到这马会被一群牛吓成如许呢？”
女人说她父亲必然会大大感激他的――当然她也要感激他――因为他救了她。
“他已经同意了，前提是我们的银矿开采得顺利。我一点儿也不担忧这个题目。”
露茜・费瑞厄在这板屋里垂垂长大，帮忙养父摒挡各种事件。山区清爽的氛围和松林中的油脂香味，像母亲一样抚养着这个年青的少女。光阴流逝，她也长得越来越颀长，越来越健美。脸颊日显红润，步态也更加轻巧。很多从费瑞厄农庄旁颠末的人，都常常看到露茜婀娜的少女身姿轻巧地穿过麦地，或者看到她骑着她父亲的马，显出西部少年所特有的那种谙练而美好的姿式。十二年畴昔，当年的蓓蕾现在已经出完工一朵绽放的鲜花。在她父亲成为最富有的农夫的那一年里，她也成了承平洋沿岸全部山区最斑斓的一个美洲少女。
夏天的一个傍晚，侯坡策马奔向费瑞厄家。露茜当时正站在门口，瞥见他来了，从速前去驱逐。他翻身上马，把缰绳往篱垣上一套，沿着门前的巷子大踏步地走了过来。
当天早晨，他去拜访了约翰・费瑞厄，厥后，他又去了很多次，成了约翰家的常客，两边相互熟谙了起来。约翰・费瑞厄因为耐久糊口在山谷当中，一心存眷他的地盘、他的田庄，以是对内里的天下不很体味。杰弗逊・侯坡晓得很多内里的事情，他把所见所闻，一件件地讲给他听。他讲得绘声绘色，滚滚不断，不但吸引了这位父亲，并且使露茜也听得很入迷。侯坡是最早达到加利福尼亚的那批人，他能清楚地说出，在阿谁各处是黄金、充满暴力的地盘上，有多少人发财致富，有多少人倾家荡产。他曾经做过很多事情，做过窥伺兵，捕过野兽，当过牧场工人，寻觅过银矿。凡是惊险刺激的事，他都要试着去做一番。他的机灵勇气很快搏得了白叟的欢心，遭到了白叟的赞美。每当这时候，露茜总在一旁冷静地谛视着。她红润的脸颊、敞亮透辟的眼睛脉脉含情，这些足以申明，她那躁动的心，已经飞向了那位援救过他的青年。朴素的父亲能够没有发明这些，但是这些反应绝对逃不过阿谁博得她芳心的小伙子的眼睛。
那是六月的一个凌晨，阳光亮媚，万里无云，摩门教徒们像蜜蜂一样繁忙着――他们就是用蜜蜂巢作标记的。郊野里，街道上，到处都是人们辛苦奋动的喧闹声。灰尘飞扬的大道上，一拨一拨满载重荷的骡群正络绎不断的向西进发，当时加利福尼亚掀起了淘金的高潮，而横贯美国大陆的门路恰好穿过摩门教徒的圣城。大道上另有从悠远的牧区赶来的一群群牛羊；也有怠倦不堪的移民――他们颠末长途跋涉以后，显得怠倦不堪。在这乱哄哄的处所，露茜・费瑞厄仗着本身高超的骑术，策马奔驰。她那标致的脸庞因为策马飞奔而变得红扑扑的，栗色的长发在脑后飘零着。她是奉了父亲的号令进城办事的。像平常一样，她凭着年青人无所害怕的干劲，策马飞奔，心中只想着如何去完成父亲交给她的任务。那些风尘仆仆的路人一个个惊奇地望着她，就连那些运输皮革的冷酷的印第安人，看到这个斑斓的白净少女也感到非常吃惊，一反平时的冷酷，败坏了机器生硬的面孔。
但是，起首感遭到这个女孩已经长大成人的并不是她父亲――这类事情也很少是父亲起首发觉到的，这类奇异的窜改非常奥妙，非常迟缓，不能以光阴来衡量。少女本身也是在听到某小我的声音或打仗到某小我的手时才会感到这类窜改。这时，她的心会怦怦乱跳，会既高傲又惊骇地发明一类别致的、豪情旷达的赋性已经在她内心深处觉醒。天下上很少有人不记得阿谁特别的日子，或者不记得预示新糊口开端的那件微不敷道的琐事。就露茜・费瑞厄而言，临时不提这件事对于她本人和其别人将来的运气会产生甚么样的影响，光是这件事本身就已经够严峻的了。