他说：“我是杰弗逊・侯坡。你还记得我吗？”
可究竟并非如此，侯坡的复仇心并没有冷酷，反而日趋加强。他有着固执的毅力，百折不挠的精力，除了报仇，再也没有别的目标能占有他的心灵，让他为之斗争了。他是一个很务实的人，逐步熟谙到即便他的体格再结实，也禁不起过分劳累的折腾。卑劣的环境和饮食，会很快摧垮本身的身材，如果他就这么像无家可归的野狗一样地死了，那么谁来替他报仇呢？耐久在深山里糊口，必定是活不长的，这不恰是仇敌所盼望的吗？想到这些，他强打起精力又回到了内华达矿上，在那边一面规复体力，一面积累充足的款项，以便今后追踪仇敌时，不致于堕入贫苦地步。
“是的，我要走了。”杰弗逊・侯坡说着就站了起来。他的脸庞就像石头雕成的一样，刚毅而严峻，眼睛里流露着复仇的火焰。
约翰・费瑞厄
这一次，杰弗逊・侯坡的打算没有实现。但是，他的复仇之心鼓励着他，持续追踪下去。因为他没有盘费，还要保持生命，以是他只能事情一段时候，积累一些钱作为他今后行动的筹办。终究，他攒够了足以保持他糊口的用度，解缆去了欧洲。他在欧洲各地，一个都会一个都会地寻觅他的仇敌，钱花完了，他就干任何无能的事情，不管如何低三下四，他都毫不在乎。但是他一向没有追上那两个逃亡之徒。当他赶到圣彼得堡时，他们早已去了巴黎；当他到巴黎时，他们却又去了哥本哈根了；当他达到哥本哈根时，他们又在此几天前前去伦敦观光去了，他随即赶到伦敦。在伦敦，侯坡紧紧地盯住他们，再不让他们溜掉。他们也走投无路了。而前面产生的事，我们无妨听一听这位复仇天使本身的论述，他的话一字不漏地记实在华生的日记中。幸亏有他的详细记录，我们得以体味故事靠近序幕的那些细节。
“你要去哪儿？”
但是，他那激烈的复仇欲望终究遣散了因为绝望而产生的过分哀伤。他已无牵无挂，如果说他已一无统统的话，那他起码还能够把余生用在报仇雪耻上。杰弗逊・侯坡有着不平不挠的耐烦和毅力，因此他也具有不平不挠的复仇心。这些或许是他和印第安人糊口在一起时，从他们身上潜移默化来的。他站在惨痛的火堆旁，感觉唯一能减轻他痛苦的就是完整、痛快地报仇，就是亲手杀死他的仇敌。他下定决计，要用他果断的意志和畅旺的精力来实现这一目标。他神采惨白，狰狞可怖，沿着萍踪走回到他抛弃兽肉的处所。他重新把将近燃烧的火堆挑燃起来，在火上烤了很多肉，充足他吃好几天了。然后，他把烤好的肉捆成一包，不顾身材倦怠，沿着那帮复仇天使的萍踪，翻山越岭，追了归去。
这个摩门教徒非常不安地说：“有甚么题目从速问。这里石头都长耳朵，树木都长眼睛。”
他刚分开几个小时，这位白叟就悲惨地死去了，而这几个字就是他的墓志铭。他又四周寻觅，看看另有没有别的一个宅兆，但是甚么也没有找到。看来，露茜已经被摩门教徒抓归去了，碰到她本来必定的厄运，嫁给了长老的儿子，成了任人玩弄的小妾。当侯坡想到露茜的悲惨运气，而本身又没法挽救她时，他真想一死了之，跟这位长眠于地下的可敬白叟为伴。
突如其来的打击，侯坡惊得目瞪口呆，一时不知所措，他感觉头晕目炫，天旋地转，几近栽倒在地，不得不消那支来福枪支撑住身材。但是，侯坡毕竟有固执的意志，很快就平静下来。他从火堆里拣起一根烧得半焦的木棒，把它吹燃。借着火光，细心察看了一下四周。空中上到处都是马蹄子印，这申明有一队骑马的人，追上了他们，从那些蹄子印的方向看，他们又回盐湖城去了。侯坡确信露茜他们必定都被抓归去了。但是，当他又向四周旁观的时候，吓得贰心都提到了嗓子眼里，他的毛发一下子全都竖了起来。他发明离他们歇息处不远的处所，有一堆新堆的红土，像是一个新掘的宅兆。当侯坡走近它细心一看，确是一座新坟，发明土堆上还插着一根木棒，木棒的裂缝里夹着一张纸，这纸上写着几个字：