“最奇的事还在背面呢。约莫是六年前――确切地说是一八八二年的蒲月四日，《泰晤士报》上登载了一条咨询玫立？摩丝坦蜜斯住址的告白，登载告白的人特地申明如果玫立？摩丝坦蜜斯能答复他的咨询，对于她是大有好的，但是告白上面没有署名和地点。当时我恰好做塞西尔？弗里斯特太太家的家庭西席，在她的劝说下，我在报纸的告白栏里登载了我的住址。当天，就有人从邮局给我寄来一个小纸盒，内里装着一颗巨大且光彩刺眼的珍珠。却没有一个字的附言，自那今后，每年的这一天我都能收到一样的纸盒，内里装着一颗一样的珍珠，但始终没有邮寄人的任何线索。这些珍珠经专家考证，都说是罕见之物，代价很高。请看这些珍珠，它们真的很斑斓呢。”
她说：“福尔摩斯先生，您曾经为塞西尔？弗里斯特夫人处理了一次家庭胶葛。为此，她非常佩服您。以是，明天我也到您这儿来就教。”
“我所晓得的只要一个――驻孟买34步兵团的舒尔托少校，父亲与他曾是同一个团里的军官。这位少校不久前刚退伍，住在上若伍德。我们当然向他探听过，可他说他底子不晓得我父亲回到了英格兰。”
“你所说的真是奇妙。”歇洛克・福尔摩斯说，“另有其他甚么环境能够奉告我吗？”
我说：“写得挺清楚的，仿佛这小我脾气固执。脑筋周到。”
“还在旅店保存着。那边面只要一些衣服、书以及几件安德曼岛的古玩，别的没有甚么能够供应线索的东西。他曾经是那边的一名羁系犯人的军官。”
“这恰是我要就教您的呀。”
我转头对福尔摩斯说：“她真是一名标致的女郎。”
福尔摩斯说：“最迟六点钟。另有，信上的笔迹和寄珠子的纸盒的笔迹不异吗？”
福尔摩斯想了想答道：“对，我是帮过塞西尔？弗里斯特夫人一点小忙。”
“有，就在明天早上我收到了一封信，请您看一下。这就是为甚么我要来就教您的启事。”
她话未说完，已经泣不成声。
我不待福尔摩斯答复，忙说：“乐意效力。”
福尔摩斯听了这位蜜斯的论述镇静非常，目光炯炯。他在椅子里微微向前倾身，他那机灵、似鹰似隼普通的面庞显出了全神灌输的神情。他以兴趣勃勃而又慎重其事的腔调说道：“把你的案情说说。”
他靠在椅背上，再次点着他的烟斗，闭着两眼，无精打采地说：“是吗？我没重视。”
我便重新坐了下来。
他微微地笑了：“不能让一小我的外在形象影响了你的判定力。对我来讲这非常首要。一个拜托人只不过是一个计算单位题目里的一个环节。豪情用事会影响大脑的精确判定。我曾见到过一个最标致的女人，残杀了她亲生的三个孩子，目标只为了获得保险金，终究处以绞刑；我熟谙的一名男人，他的面孔最让人不舒畅，倒是一名慈悲家，他给伦敦穷户捐赠了二十五万英镑。”
福尔摩斯摇点头，说：“此人写的长字母几近都不比普通字母高，d字母仿佛a，阿谁l仿佛e，意志固执的人字非论写得如何不佳，长字母也会高过普通字母的。信中的k字不同一，大写的字母还算能够。现在我要出去一趟，去调查些环境。给你参考一本书――温伍德・锐得的《成仁记》，这是一本佳构。一个钟头后我就返来。”